abbronzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbronzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.abbronzato [abbronˈdzato] GLAG. del. Pf.

abbronzato → abbronzare

II.abbronzato [abbronˈdzato] PRID.

abbronzato pelle, viso, corpo:

abbronzato

(sun)tanned

abbronzato

brown

essere abbronzatissimo

to be deeply tanned or very brown or as brown as a berry

glej tudi abbronzare

I.abbronzare [abbronˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. abbronzare sole:

abbronzare

to tan

abbronzare pelle, viso, corpo

to bronze

2. abbronzare metallo:

abbronzare

to bronze

II.abbronzarsi GLAG. povr. glag.

abbronzarsi

to tan

abbronzarsi

to get tanned

abbronzarsi

to get a (sun)tan

abbronzarsi facilmente

to go brown easily

Prevodi za abbronzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suntanned

abbronzato

also suntanned

abbronzato

bronzed

abbronzato

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

to be as brown as a berry

essere abbronzato

sunburned (tanned) brit. angl.

abbronzato

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

browned by the sun

abbronzato dal sole

lovely and hot, fresh, tanned

bello caldo, bello fresco, bello abbronzato

abbronzato v slovarju PONS

Prevodi za abbronzato v slovarju italijanščina»angleščina

abbronzato (-a) [ab·bron·ˈdza:·to] PRID.

abbronzato (-a)

tan

Prevodi za abbronzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suntanned

abbronzato, -a

tanned

abbronzato, -a

sunburned (tanned)

abbronzato, -a

bronze skin

abbronzato, -a

to be tanned

essere abbronzato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sempre abbronzato, con i capelli un po' lunghi, occhi azzurri, era diventato presto un personaggio sia sulle piste dello sci che fuori.

it.wikipedia.org

Le famose terellane, con i larghi cappelli bianchi e il viso abbronzato, saranno il perno delle sue opere per molti anni a venire.

it.wikipedia.org

Il ceppo dell’albero dell’olivo su cui era seduta una vergine dal volto abbronzato, con in braccio un bambino, era posto in una nicchia della navata sinistra.

it.wikipedia.org

La frase suscitò polemiche poiché il termine "abbronzato" (in inglese tanned o suntanned) è stato talvolta impiegato in maniera dispregiativa nei confronti delle persone di colore.

it.wikipedia.org

Ha il corpo abbronzato ricoperto di cicatrici e svolge diversi lavori insoliti.

it.wikipedia.org

Avere un bel look abbronzato per questo round è vantaggioso, ma non deve essere esagerata, dovrebbe corrispondere al colore della pelle del concorrente.

it.wikipedia.org

Ross quando vede sua sorella abbronzata decide di andare in un solarium, ma qualcosa va storto e si ritrova abbronzato solo davanti.

it.wikipedia.org

È un uomo abbronzato col fisico di un culturista.

it.wikipedia.org