accentrarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accentrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accentrare [attʃenˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. accentrare (centralizzare):

accentrare amministrazione

to centralize

2. accentrare (conglobare):

accentrare

to concentrate

accentrare le responsabilità nelle mani di qn

to concentrate all the responsibilities in sb's hands

3. accentrare (attirare):

accentrare sguardi, attenzione

to attract su: upon

II.accentrarsi GLAG. povr. glag.

accentrarsi interesse:

accentrarsi

to focus su: on

accentrarsi

to centre brit. angl.

accentrarsi

to center am. angl. su: in

Prevodi za accentrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Giocatore molto rapido e tecnico, può essere impiegato da trequartista o ala destra dove può accentrarsi per provare la conclusione di mancino.

it.wikipedia.org

Nelle azioni offensive, partiva spesso dalla fascia per poi accentrarsi palla al piede.

it.wikipedia.org

Molto rapido e bravo tecnicamente, a volte preferisce accentrarsi per provare la conclusione a rete.

it.wikipedia.org

Abile a saltare l'uomo nell'uno contro uno, suole partire dalla porzione di destra dello spazio di gioco, procedendo ad accentrarsi per finalizzare il tiro.

it.wikipedia.org

La sua duttilità tattica gli permette di ricoprire varie posizioni nel reparto offensivo, prediligendo il ruolo di attaccante laterale per accentrarsi verso l'area.

it.wikipedia.org

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org

Preferisce partire dalla fascia destra del campo per accentrarsi e tirare col suo mancino preciso e potente, specialmente con conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Risulta molto pericoloso quando riesce ad accentrarsi per liberare il suo destro.

it.wikipedia.org

Giocatore estremamente rapido, ama partire da sinistra per poi accentrarsi per provare la conclusione a rete o servire un assist.

it.wikipedia.org

Abile a fornire assist ai compagni, è bravo nell'uno contro uno partendo da sinistra per poi accentrarsi e tirare in porta.

it.wikipedia.org