addestrati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za addestrati v slovarju italijanščina»angleščina

I.addestrare [addesˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. addestrare:

addestrare

to drill

addestrare soldato

to train (up)

addestrare recluta

to break in

addestrare un soldato al maneggio delle armi

to drill a soldier in the use of arms

2. addestrare:

addestrare

to train

addestrare atleta

to coach

3. addestrare:

addestrare animale

to train

addestrare animale

to break in

addestrare cavallo

to train

II.addestrarsi GLAG. povr. glag.

1. addestrarsi (allenarsi):

addestrarsi soldato, atleta:

to train

2. addestrarsi (esercitarsi):

addestrarsi

to train (oneself)

addestrarsi

to prepare oneself

Prevodi za addestrati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

train up soldier

addestrare

break in

addestrare

drill troops

esercitare, addestrare

school horse

addestrare

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

these men are trained to kill

questi uomini sono addestrati per uccidere

addestrati v slovarju PONS

Prevodi za addestrati v slovarju italijanščina»angleščina

I.addestrare [ad·des·ˈtra:·re] GLAG. preh. glag.

addestrare

to train

II.addestrare [ad·des·ˈtra:·re] GLAG. povr. glag.

addestrare addestrarsi:

addestrarsi in qc

to practice sth

Prevodi za addestrati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to train sb in the use of sth

addestrare qn nell'uso di qc

drill

addestrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Soltanto dopo questo periodo di socializzazione, vengono addestrati a percepire gli avvisi sonori.

it.wikipedia.org

I giovani ufficiali, male addestrati, non furono capaci di gestire la situazione e non poterono fare affidamento sui superiori, a loro volta rivelatisi incompetenti.

it.wikipedia.org

I funzionari coinvolti nel sistema giudiziario penale sono di solito professionisti altamente addestrati interessati a prevenire il crimine e a riabilitare i trasgressori.

it.wikipedia.org

PASKAL agenti sono addestrati a condurre operazioni marittime come anti-pirateria, nave e dirottamento del rig petrolifero.

it.wikipedia.org

Inoltre, venivano addestrati artiglieri contraerei, genieri e unità ospedaliere.

it.wikipedia.org

È capace di battere avversari molto più forti di lei (sconfisse infatti un plotone formato da soldati bene addestrati in pochi minuti).

it.wikipedia.org

Comunque la gran parte delle perdite erano dovute a incidenti, dato che i piloti nigeriani erano poco addestrati.

it.wikipedia.org

Ricercatori locali, appositamente addestrati, raccolgono dalla viva voce dei parlanti i toponimi, che provvedono poi a collocare su apposite basi cartografiche e a corredare di informazioni linguistiche e geomorfologiche.

it.wikipedia.org

I tordi sono cacciati da tempo immemorabile, con trappole, reti, rapaci addestrati e, più di recente, con armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Essi erano infatti scarsamente armati e addestrati e possedevano un mediocre grado di istruzione.

it.wikipedia.org