adora v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adora v slovarju italijanščina»angleščina

adorare [adoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. adorare:

adorare

to worship

adorare dei, idoli

to adore

2. adorare fig.:

adorare

to love

adorare

to adore fare: to do, doing

adorare i propri figli

to dote on one's children

Individual translation pairs

dacché sa nuotare, adora l'acqua

he has loved the water ever since he learned to swim

con devozione adorare

piously

Prevodi za adora v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adore

adorare (to do, doing fare)

idolatrize

adorare gli idoli

he's a doting son

è un figlio che ama or adora i suoi genitori

idolize parent, friend

adorare

she has got an adoring husband

ha un marito che l'adora

to dote on sb, sth

amare alla follia, adorare qn, qc

to be a nature worshipper

essere dedito al culto della natura or adorare la natura

adora v slovarju PONS

Prevodi za adora v slovarju italijanščina»angleščina

adorare [a·do·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. adorare (divinità):

adorare

to worship

2. adorare (persona):

adorare

to adore

3. adorare (arte, cibo):

adorare

to love

Prevodi za adora v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dote on

adorare

adore

adorare

worship

adorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Susie adora mangiare i gessetti e minaccia spesso le sue vittime di mangiargli la faccia.

it.wikipedia.org

Commodo adora i giochi gladiatorii e spesso vi prende parte in prima persona per poter saziare la sua sete di sangue e di violenza.

it.wikipedia.org

Un mostro simile ad un ragno che adora sguazzare nello sporco.

it.wikipedia.org

Adora però non pare convinta e le sembra che qualcosa non quadri.

it.wikipedia.org

Potato ed adora lo zapping frenetico dei canali della televisione.

it.wikipedia.org

Adora tenere sempre in mano la sua pistola tant'è che spesso ci gesticola quando parla.

it.wikipedia.org

Spiritoso, vivace, estroverso e sempre allegro, adora fare scherzi, dimostrando il suo carattere infantile e irresponsabile.

it.wikipedia.org

Adora torturare i nemici con l'elettricità e ama anche essere provocata e sottomessa, ha infatti preso il sadismo dalla madre e il masochismo dal padre.

it.wikipedia.org

È molto esagerato, e adora rubare ciambelle, se non le mangiasse la sua scintillante ed effervescente personalità sarebbe seriamente in pericolo.

it.wikipedia.org

Instancabile faticatore, il nostro paladino ama combattere a mani nude contro i suoi nemici, adora i travestimenti, è collerico e facile agli scatti d'ira.

it.wikipedia.org