all'usura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'usura v slovarju italijanščina»angleščina

usura¹ [uˈzura] SAM. ž. spol

usura

usury

esercitare l'usura

to practise usury

prestare a usura

to lend at excessively high rate

ripagare a usura fig.

to pay back a hundredfold

usura² [uˈzura] SAM. ž. spol

1. usura (deterioramento):

usura (di tessuto)

wear and tear

usura (di pneumatico, disco, macchinario)

wear di: on

resistere all'usura

to wear well

usura del metallo

metal fatigue

2. usura (logorio) fig.:

usura del tempo

wearing effect of time

Individual translation pairs

usura dei metalli

metal fatigue

essere resistente a materiale, oggetto: alte temperature, usura

to resist

Prevodi za all'usura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

feneration

usura ž. spol

usury

usura ž. spol

metal fatigue

usura ž. spol del metallo

baldness

usura ž. spol

metal fatigue

fatica, usura dei metalli

last fabric:

durare, resistere all'usura

all'usura v slovarju PONS

Prevodi za all'usura v slovarju italijanščina»angleščina

usura [u·ˈzu:·ra] SAM. ž. spol

1. usura (strozzinaggio):

usura

usury

2. usura TEH.:

usura

wear

Prevodi za all'usura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

usury

usura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

VN si forma anche durante la nitrurazione dell'acciaio e ne aumenta la resistenza all'usura.

it.wikipedia.org

Non avendo molta resistenza all'usura ed al lavaggio, viene usata per produrre filati solamente in mescola con lana fine, mohair, alpaca o seta.

it.wikipedia.org

Durante la fabbricazione i pistoni delle eliche, che controllano il loro andamento, vengono rivestiti attraverso un processo chiamato nitrurazione, che li indurisce e li rende più resistenti all'usura superficiale.

it.wikipedia.org

Per la costruzione della tastiera è preferibile un legno duro e resistente all'usura, come l'ebano, il palissandro o l'acero.

it.wikipedia.org

I parametri che incrementano la resistenza all'usura superficiale sono la durezza e la tenacità.

it.wikipedia.org

La riparazione risultante resiste allo stress e all'usura paragonabili a quelli dei denti per protesi in resina acrilica ed è resistente allo scolorimento.

it.wikipedia.org

Tra il 1877 ed il 1879, in seguito all'usura di gran parte delle parti in legno, l'alberatura venne interamente ricostruita ed ampliata.

it.wikipedia.org

Il cobalto è utilizzato anche nelle leghe magnetiche e nei materiali resistenti al taglio e all'usura come i carburi cementati.

it.wikipedia.org

Giugnola è percorsa da caratteristiche carreggiate, alcune ancora originali, il cui fondo stradale è costruito da massicciate di sassi in coltello molto resistenti all'usura.

it.wikipedia.org

Possono essere utilizzati per mosaici prevalentemente parietali, data la scarsa resistenza all'usura che li rende fortemente deperibili se sottoposti a calpestio.

it.wikipedia.org