apatica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za apatica v slovarju italijanščina»angleščina

apatico <mn. apatici, apatiche> [aˈpatiko, tʃi, ke] PRID.

apatico persona, atteggiamento

apathetic

apatico persona, atteggiamento

lackadaisical

apatico persona, atteggiamento

uninterested

apatico pubblico

dead

uno sguardo apatico

an apathetic look

Prevodi za apatica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lethargically look, reply

con aria apatica

lackadaisical

apatico, svogliato (about in)

shiftless

apatico

deadness (of expression, eyes)

(l')essere apatico

shiftlessly

in modo inconcludente, apatico

apathetic

apatico

lethargic (lazy) fig.

apatico

dead audience

apatico

apatica v slovarju PONS

Prevodi za apatica v slovarju italijanščina»angleščina

apatico (-a) <-ci, -che> [a·ˈpa:·ti·ko] PRID. (persona)

apatico (-a)

apathetic

Prevodi za apatica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

apathetic

apatico, -a

torpid

apatico, -a

lackadaisical

apatico, -a

lethargic

apatico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Comunque siamo in un clima piuttosto di contemplazione apatica che di intervento drammatico.

it.wikipedia.org

Conduce una vita apatica, senza obiettivi, come giocatore d'azzardo e playboy.

it.wikipedia.org

I disturbi mentali iniziano spesso con stati d'ansia in cui il soggetto diviene eccessivamente sensibile alle influenze esterne diventando, a lungo andare, apatico e ottuso.

it.wikipedia.org

Durante la veglia, invece, la persona è apatica con un eloquio incoerente oppure può presentare irrequietezza.

it.wikipedia.org

Giovane e arrabbiato, ma con uno spicco rapido d'arguzia e d'umorismo nero, è scontento e dissociato con la società e piuttosto apatico.

it.wikipedia.org

Mascis non ricorse all'urlato tipico della tradizione hardcore punk, ma a linee melodiche distese, caratterizzate da un andamento apatico e monocorde.

it.wikipedia.org

Prende in prestito una videocassetta dal nonno apatico e totalmente indifferente nei confronti della nipote e si prepara per la serata.

it.wikipedia.org

Il detective però, privato dello stimolo della cocaina, diviene apatico e svogliato.

it.wikipedia.org

Il loro addio è freddo, indolore, quanto il loro rapporto era stato apatico.

it.wikipedia.org

È la leader del gruppo della discarica, donna poco socievole e dall'atteggiamento apatico.

it.wikipedia.org