approfondite v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za approfondite v slovarju italijanščina»angleščina

I.approfondito [approfonˈdito] GLAG. del. Pf.

approfondito → approfondire

II.approfondito [approfonˈdito] PRID.

approfondito conoscenza, analisi

deep

approfondito conoscenza, analisi

in-depth

approfondito attrib.

thorough

approfondito discussione

deep

approfondito studio

in-depth

approfondito attrib.

probing

approfondito ricerca

exhaustive

approfondito ricerca

thorough

studiare qc in modo molto approfondito

to study sth in great detail

glej tudi approfondire

I.approfondire [approfonˈdire] GLAG. preh. glag.

1. approfondire canale, buca:

approfondire

to deepen

2. approfondire fig.:

approfondire

to deepen

approfondire

to improve

approfondire conoscenza, ricerca

to advance

approfondire argomento

to delve into

approfondire argomento

to go into

approfondire questione

to analyse

II.approfondirsi GLAG. povr. glag.

approfondirsi conoscenza>:

approfondirsi

to deepen

Prevodi za approfondite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thoroughgoing analysis

approfondito

in-depth analysis, interview, study, knowledge

approfondito

exhaustive inspection, investigation, research

approfondito

Competition Commission

ente pubblico che svolge indagini approfondite sulle fusioni, i mercati e gli ordinamenti delle maggiori società regolate

double-o

esame m. spol accurato, approfondito, ai raggi X

to delve further or deeper into records, book

fare ricerche approfondite in

probing study, examination

approfondito

full-scale investigation, study

su vasta scala, approfondito

to give sb a vetting

fare un controllo approfondito su qn

approfondite v slovarju PONS

Prevodi za approfondite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in-depth

approfondito, -a

debate

esame m. spol approfondito

extensive knowledge

approfondito, -a

sound

approfondito, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua didattica e i suoi scritti si distinguono per le analisi approfondite delle immagini in una ricostruzione descrittiva e interpretativa delle singole opere.

it.wikipedia.org

Fu autore di approfondite ricerche sul campo della flora delle isole Eolie, catalogando oltre 500 specie di piante vascolari spontanee.

it.wikipedia.org

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi.

it.wikipedia.org

Secondo l'ipotesi investigativa, ci sarebbe stato un accordo tra questi ultimi per evitare verifiche fiscali approfondite, in cambio di tangenti in denaro e altre utilità.

it.wikipedia.org

La sera iniziarono le ricerche approfondite, usando quasi 100 poliziotti e una squadra di segugi.

it.wikipedia.org

Condusse ricerche approfondite sui disturbi della vescica e dei reni, malattie del torace, e altri.

it.wikipedia.org

Ricerche approfondite sul gatto baio sono state condotte tra il marzo 2003 e l'aprile 2006.

it.wikipedia.org

A seconda di ciò che il giornalista vuol far emergere ci saranno risposte più esaurienti o approfondite in una (o più) delle 5 domande.

it.wikipedia.org

La progettazione di questi sistemi richiede diverse analisi approfondite di timing e di verifica della correttezza del programma stesso.

it.wikipedia.org

Per giungere all'obiettivo di facilitare l'aspetto comunicativo in sé, la mediazione linguistica si avvale di conoscenze approfondite circa il punto di vista culturale e idiomatico delle parti coinvolte.

it.wikipedia.org