assillante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assillante v slovarju italijanščina»angleščina

assillante [assilˈlante] PRID.

assillante preoccupazione, problema, dubbio

besetting

assillante preoccupazione, problema, dubbio

nagging

assillante preoccupazione, problema, dubbio

niggling

assillante creditore

besieging

I.assillare [assilˈlare] GLAG. preh. glag.

assillare rimorsi, dubbi:

to torment

assillare persona

to nag

assillare idea, problema:

to beset

assillare idea, problema:

to nag

assillare persona

to plague

assillare qn creditori, giornalisti:

to beleaguer or harass sb

essere assillato dalle preoccupazioni

to be beset with worries

essere assillato da qn

to get a lot of hassle from sb

smettila di assillarmi!

stop pestering me!

assillare qn perché faccia qc

to hassle or plague sb to do sth, to nag sb into doing sth

assillare qn di domande

to plague or ply sb with questions

assillare la mente di qn

to weigh or prey on sb's mind

II.assillarsi GLAG. povr. glag.

assillarsi

to worry

assillarsi

to torment oneself

Prevodi za assillante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

racking sobs

tormentoso, assillante

niggling

assillante

besetting

assillante

yack at

tormentare, assillare

keep at

assillare, tormentare

beleaguer person

assillare

nagging doubt, suspicion

assillante, tormentoso

to give sb hassle

scocciare or assillare qn (about per)

hassle

scocciare, assillare (about per)

to hassle sb to do sth

assillare qn perché faccia qc

assillante v slovarju PONS

Prevodi za assillante v slovarju italijanščina»angleščina

assillare [as·sil·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (soggetto: problemi, preoccupazioni)

assillare

to nag at

Prevodi za assillante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gnawing

assillante

niggling

assillante

nagging

assillante

to peck at sb

assillare qu

to gnaw at sb

assillare qu

to plague sb for sth

assillare qu per qc

to ply sb with questions

assillare qu di domande