preoccupazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za preoccupazione v slovarju italijanščina»angleščina

preoccupazione [preokkupatˈtsjone] SAM. ž. spol

preoccupazione

worry

preoccupazione

concern

preoccupazione

anxiety

gravi preoccupazioni

serious concerns

la mia unica, principale preoccupazione è che …

my only, main worry is that …

destare preoccupazione

to give rise to or cause concern

ho già abbastanza preoccupazioni

I've got enough to worry about

ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute

he expressed concern at my results, for my health

dare delle preoccupazioni a qn

to be an anxiety to sb

è l'ultima delle nostre preoccupazioni

that's the least of our worries or problems or troubles

avere scarsi motivi di preoccupazione

to have small cause or reason for worrying or to worry

liberare qn da ogni preoccupazione

to free sb from all their worries

Individual translation pairs

assillante preoccupazione, problema, dubbio

besetting

assillante preoccupazione, problema, dubbio

nagging

assillante preoccupazione, problema, dubbio

niggling

maniacale preoccupazione, bisogno

obsessive

maniacale preoccupazione, bisogno

maniacal

Prevodi za preoccupazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vexation (worry)

preoccupazione ž. spol

preoccupation

preoccupazione ž. spol

his preoccupation with

la sua preoccupazione per

worriment

preoccupazione ž. spol

solicitude ur. jez.

preoccupazione ž. spol

uneasily

con preoccupazione, ansiosamente

unease

preoccupazione ž. spol (about, at per)

uneasiness

preoccupazione ž. spol (about per)

preoccupazione v slovarju PONS

Prevodi za preoccupazione v slovarju italijanščina»angleščina

preoccupazione [pre·ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

preoccupazione

worry

Individual translation pairs

lo studio è la sua -a preoccupazione, dire l'-a parola

to have the last word

Prevodi za preoccupazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preoccupation

preoccupazione ž. spol

anxiety

preoccupazione ž. spol

a source of anxiety

una fonte di preoccupazione

misgiving

preoccupazione ž. spol

concern

preoccupazione ž. spol

a matter of concern

motivo di preoccupazione

worry

preoccupazione ž. spol

care

preoccupazione ž. spol

preoccupazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lo studio è la sua -a preoccupazione, dire l'-a parola

to have the last word

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo trasferimento sollevò serie preoccupazioni tra molti osservatori.

it.wikipedia.org

Studi clinici del 1990, tuttavia, hanno destato alcune preoccupazioni sull'utilizzo di questo farmaco in alcuni casi di trombosi.

it.wikipedia.org

Avevano le stesse preoccupazioni e volevano controllare tutto.

it.wikipedia.org

I pazienti mostrano un interesse in fenomeni psichici che spaziano da preoccupazioni sempre più inusuali fino a credenze bizzarre "nelle quali credono incondizionatamente".

it.wikipedia.org

Sua zia e sua nonna condividevano le sue preoccupazioni, ma riconoscevano che doveva partire per iniziare la propria vita.

it.wikipedia.org

Una delle sue preoccupazioni pastorali è stata quella di dotare le parrocchie di luoghi di riunione e aggregazione e di canoniche per i parroci.

it.wikipedia.org

Nel 2012 sono state sollevate delle preoccupazioni per il futuro del sito, che richiede una manutenzione costante a causa del rigido ambiente desertico.

it.wikipedia.org

Dopo diverse ore di attesa e preoccupazione, il suo cardiologo confermerà che l'operazione è andata per il meglio.

it.wikipedia.org

Nel 1913 si registrarono tensioni e preoccupazioni sul destino dello stabilimento.

it.wikipedia.org

È convinto che sua moglie sia mentalmente disturbata, ma Sofía ha altre preoccupazioni.

it.wikipedia.org