assise v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assise v slovarju italijanščina»angleščina

assise [asˈsize] SAM. ž. spol mn.

1. assise PRAVO:

ancheCorte d'assise

criminal court

ancheCorte d'assise (in GB)

Crown court

essere giudicato in assise

to be committed for trial

è quanto sosterrà in assise

this is what he will say in court

2. assise (assemblea):

assise fig.

meeting

il comitato terrà le sue assise a Parigi

the committee will meet in Paris

Individual translation pairs

corte d'assise PRAVO (in GB)

criminal court

corte d'assise PRAVO (in GB)

Crown court

Prevodi za assise v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

assizes

assise ž. spol

assizes

sessione ž. spol d'assise

Crown Court PRAVO

corte ž. spol d'assise

Old Bailey

= corte d'assise di Londra

assise v slovarju PONS

Prevodi za assise v slovarju italijanščina»angleščina

assise [as·ˈsi:·ze] SAM. ž. spol pl

1. assise PRAVO:

Corte d'Assise

≈ district court

2. assise (riunione plenaria):

assise

meeting

assise Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Corte d'Assise

≈ district court

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È automaticamente membro dell'assise anche il candidato più votato nel comprensorio dei Comuni ladini.

it.wikipedia.org

Sull'assise conciliare non mancarono, già tra i contemporanei, i giudizi critici, non soltanto tra le file dei protestanti.

it.wikipedia.org

In materia penale opera quale giudice del dibattimento per i reati non di competenza del giudice onorario di pace e della corte d'assise.

it.wikipedia.org

Questi reati sono disciplinati nei paragrafi da 3 a 3i e ricadono nell'espressa competenza delle corti d'assise.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga fase preparatoria, aprì l'assise il 27 settembre 1986 e la chiuse il 27 giugno successivo.

it.wikipedia.org