astratta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za astratta v slovarju italijanščina»angleščina

I.astrarre [asˈtrarre] GLAG. preh. glag.

1. astrarre:

astrarre

to abstract da: from

astrarre l'universale dal particolare

to abstract the universal from the particular

2. astrarre (distogliere):

astrarre

to distract da: from

astrarre la mente da qc

to take one's mind off sth

II.astrarre [asˈtrarre] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

astrarre da qc

to prescind from sth, to disregard sth

III.astrarsi GLAG. povr. glag.

astrarsi

to withdraw

astrarsi

to cut oneself off

astrarsi

to shut oneself off da: from

I.astratto [asˈtratto] GLAG. del. Pf.

astratto → astrarre

II.astratto [asˈtratto] PRID.

astratto pittura, arte, nome

abstract

astratto concetto

abstract

astratto concetto

metaphysical

astratto rivendicazione

abstract

astratto rivendicazione

theoretical

III.astratto [asˈtratto] SAM. m. spol

1. astratto:

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

in astratto parlare, ragionare

in the abstract

2. astratto FILOZ. (astrazione):

astratto

abstraction

glej tudi astrarre

I.astrarre [asˈtrarre] GLAG. preh. glag.

1. astrarre:

astrarre

to abstract da: from

astrarre l'universale dal particolare

to abstract the universal from the particular

2. astrarre (distogliere):

astrarre

to distract da: from

astrarre la mente da qc

to take one's mind off sth

II.astrarre [asˈtrarre] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

astrarre da qc

to prescind from sth, to disregard sth

III.astrarsi GLAG. povr. glag.

astrarsi

to withdraw

astrarsi

to cut oneself off

astrarsi

to shut oneself off da: from

Individual translation pairs

espressionismo astratto

abstract expressionism

pittura astratta

abstract painting

pittore astratto, figurativo, paesaggista

abstract, representational, landscape painter

Prevodi za astratta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in the abstract

in astratto, in teoria

abstract

opera ž. spol astratta

abstract

astratto

abstract

astratto

abstract noun, verb

astratto

to abstract sth from sth

astrarre qc da qc

abstraction

idea ž. spol astratta

abstraction (work)

opera ž. spol astratta

non-representational

astratto

abstract expressionism

espressionismo m. spol astratto

metaphysical

metafisico, astratto, astruso

astratta v slovarju PONS

Prevodi za astratta v slovarju italijanščina»angleščina

I.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. preh. glag.

1. astrarre (distogliere: sguardo, mente):

astrarre

to detach

2. astrarre FILOZ.:

astrarre

to abstract

II.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. nepreh. glag.

astrarre da qc

to disregard sth

III.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. povr. glag.

astrarre astrarsi:

astrarsi

to detach oneself

astratto [as·ˈtrat·to] SAM. m. spol

astratto

abstract

I.astratto (-a) GLAG.

astratto del. Pf. di astrarre

II.astratto (-a) PRID. (concetto, rappresentazione)

astratto (-a)

abstract

glej tudi astrarre

I.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. preh. glag.

1. astrarre (distogliere: sguardo, mente):

astrarre

to detach

2. astrarre FILOZ.:

astrarre

to abstract

II.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. nepreh. glag.

astrarre da qc

to disregard sth

III.astrarre [as·ˈtrar·re] GLAG. povr. glag.

astrarre astrarsi:

astrarsi

to detach oneself

Individual translation pairs

nome astratto

abstract noun

Prevodi za astratta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abstract

astratto, -a

abstract art/painting

arte/pittura astratta

abstract

astratto m. spol

in the abstract

in astratto

astratta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nome astratto

abstract noun

astrarre da qc

to disregard sth