concreto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concreto v slovarju italijanščina»angleščina

I.concreto [konˈkrɛto] PRID.

1. concreto (materiale, reale):

concreto

concrete

un'azione, una misura -a

a positive action, measure

arte -a

concretism, concrete art

2. concreto (pragmatico):

concreto persona, approccio

down-to-earth

concreto persona, approccio

practical

3. concreto LINGV.:

nome concreto

concrete noun

II.concreto [konˈkrɛto] SAM. m. spol

1. concreto:

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

veniamo al concreto!

let's get to the point! let's get down to brass tacks!

2. concreto:

in concreto

in concrete terms

in concreto

actually

in concreto, che cosa proponete?

in concrete terms, what are you proposing?

in concreto, come pensi di cavartela?

practically speaking, what are you planning to do?

Individual translation pairs

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

nome maschile, femminile, astratto, collettivo, concreto, numerabile

masculine, feminine, abstract, collective, concrete, count noun

Prevodi za concreto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

concrete

concreto

in concrete terms

in termini concreti, in concreto

down to earth

concreto

practical

concreto

positive action, measure

concreto

firm evidence

concreto, sicuro

hard evidence, proof

concreto

hard facts

concreto, nudo e crudo

concreto v slovarju PONS

Prevodi za concreto v slovarju italijanščina»angleščina

concreto (-a) PRID.

1. concreto (materiale: oggetto):

concreto (-a)

concrete

2. concreto (reale: esempio, ipotesi):

concreto (-a)

solid

3. concreto (pratico: persona):

concreto (-a)

practical

concreto [koŋ·ˈkrɛ:·to] SAM. m. spol

venire al concreto

to get to the crux of the matter

in concreto

in reality

Prevodi za concreto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solid agreement

concreto, -a

concreto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

venire al concreto

to get to the crux of the matter

in concreto

in reality

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste idee possono assomigliare solo ad altre idee, non possono esistere in una sostanza o materia che è concreta e impercepibile.

it.wikipedia.org

Le attività didattiche sono caratterizzate da esperienze concrete e vissute e portano allo sviluppo della personalità del bambino.

it.wikipedia.org

Uno dei concreti risultati conseguiti fu l'istituzione della scuola media unica obbligatoria.

it.wikipedia.org

Furono suggerite sostanze che andavano dalla marijuana all'oppio alla psilocibina, alla belladonna, al giusquiamo nero, allo stramonio, tuttavia non sono disponibili prove concrete in proposito.

it.wikipedia.org

Gli effetti concreti sono i rapporti di mutualità e di partecipazione, l'organizzazione di gruppi di acquisto e di esperimenti di microfinanza.

it.wikipedia.org

La micropolifonia è usata frequentemente anche nella musica concreta e nella musica elettronica.

it.wikipedia.org

Uomo concreto e meno intransigente dello zio, iniziò il suo ministero con la visita pastorale alle parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

Così le tabelle a scacchiera delle pile di monete sono una realizzazione concreta di queste informazioni.

it.wikipedia.org

Immagine e sentimenti sono immediatamente legati, ma non è importante il tipo concreto dell'immagine rappresentata, quanto il movimento che quell'immagine esprime.

it.wikipedia.org

Segni più concreti sono quelli riconducibili all'epoca romana.

it.wikipedia.org