attivare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attivare v slovarju italijanščina»angleščina

I.attivare [attiˈvare] GLAG. preh. glag.

1. attivare (mettere in funzione):

attivare

to activate

attivare impianto, macchina, apparecchio

to actuate

attivare processo, servizio

to set up

attivare telefono cellulare

to connect

attivare ordigno

to prime

attivare una nuova produzione

to set up a new production line

2. attivare:

attivare KEM., FIZ.

to activate

3. attivare (stimolare):

attivare circolazione

to activate

II.attivarsi GLAG. povr. glag. (mettersi all'opera)

attivarsi

to become active

attivarsi

to get going

attivarsi

to bestir oneself ur. jez.

Individual translation pairs

attivare la richiamata su occupato

to automatically redial

Prevodi za attivare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

activate alarm

attivare

activate

attivare

camp on

attivare la richiamata su occupato

actuate alarm

attivare

set off alarm

azionare, attivare

attivare v slovarju PONS

Prevodi za attivare v slovarju italijanščina»angleščina

attivare [at·ti·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

1. attivare (mettere in azione: motore di ricerca, leva):

attivare

to start

2. attivare a. KEM., FIZ. (mettere in funzione: servizio, telefono, abbonamento):

attivare

to activate

Prevodi za attivare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

activate

attivare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Kendall non attivò l'ossigeno al respiratore e perse conoscenza, soffocando.

it.wikipedia.org

Shawn li smaschera attivando una loro bomba, con la minaccia che sarebbero morti tutti se non la disattivavano, dando prova così della loro colpevolezza.

it.wikipedia.org

Danny uccide un terrorista, ma si rende conto che il criminale indossava un giubbotto esplosivo che ora si è attivato.

it.wikipedia.org

Gli obelischi si aprono e si attivano, posizionando una barriera laser attorno al gruppo mentre i mech si avvicinano e attaccano.

it.wikipedia.org

Inoltre nei frutti a maturazione si attivano dei meccanismi di riduzione della perdita di carbonio migliorando ulteriormente il bilancio globale di questo importante elemento.

it.wikipedia.org

Il network è noto per essere il primo canale all-news al mondo ad essere stato attivato.

it.wikipedia.org

Di solito si trovano nelle vie o aree comuni e si attivano con l'inserimento di monete.

it.wikipedia.org

Sono attivati durante l'avvio dei movimenti oculari, come la saccade volontaria e i movimenti oculari di ricerca.

it.wikipedia.org

Inoltre è anche dotato di una maschera che attiva in combattimento.

it.wikipedia.org