autonome v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za autonome v slovarju italijanščina»angleščina

I.autonomo [auˈtɔnomo] PRID.

1. autonomo POLIT.:

autonomo regione, stato, provincia

self-governing

autonomo regione, stato, provincia

autonomous

2. autonomo (autogestito):

autonomo filiale, gestione, sindacato, riscaldamento

independent

lavoro autonomo

self-employment, freelance work

lavoratore autonomo

self-employed worker

sistema nervoso autonomo

autonomic nervous system

sistema nervoso autonomo (autosufficiente) persona

self-sufficient

sistema nervoso autonomo (autosufficiente) persona

independent

3. autonomo RAČ. (non connesso):

autonomo unità

off-line

II.autonomo [auˈtɔnomo] SAM. m. spol

1. autonomo:

autonomo

= independent trade union member

2. autonomo:

autonomo

= member of Autonomia Operaia

Individual translation pairs

ente autonomo

corporation

ente autonomo

autonomous board

reddito da lavoro autonomo

income from self-employment

reddito da lavoro autonomo

self-employment income

Prevodi za autonome v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

autonomous

autonomo

self-employment

lavoro m. spol autonomo

autonomic nervous system

sistema m. spol nervoso autonomo

self-contained project, unit

autonomo

self-determining country

autonomo

self-governing

autonomo, indipendente, che si autogoverna

offline equipment, system

autonomo, indipendente

autonome v slovarju PONS

Prevodi za autonome v slovarju italijanščina»angleščina

autonomo (-a) [au·ˈtɔ:·no·mo] PRID.

1. autonomo (ente, regione):

autonomo (-a)

autonomous

2. autonomo (persona, sindacato):

autonomo (-a)

independent

3. autonomo (lavoro):

autonomo (-a)

freelance

Individual translation pairs

lavoratore autonomo

self-employed worker

Prevodi za autonome v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-governing

autonomo, -a

home rule

governo m. spol autonomo

autonomous

autonomo, -a

to paddle one's own canoe

essere autonomo

autonome Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lavoratore autonomo

self-employed worker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tali ricerche autonome lo conducono nel 1982, prima della laurea, a pubblicare il suo primo intervento ricostruttivo della personalità di uno scultore ottocentesco vercellese.

it.wikipedia.org

Viene favorita la collaborazione con i sistemi analoghi di regioni e provincie autonome e con quelli operanti in altri paesi europei.

it.wikipedia.org

Consisteva di una casa bifamiliare, due case semi-autonome e tre case singole.

it.wikipedia.org

Le società del gruppo e le società di vendita estere sono ampiamente autonome nei loro obiettivi, ma la loro attuazione deve renderle trasparenti.

it.wikipedia.org

La creazione delle regioni autonome, tuttavia, introdusse per la prima volta una disarmonia fra gli organi provinciali presenti sul territorio.

it.wikipedia.org

I tre romanzi presentano personaggi diversi e vicende autonome, e sono uniti idealmente soltanto da qualche sporadico riferimento intertestuale.

it.wikipedia.org

O ancora la secessione di alcune porzioni di territorio per ergersi a province autonome o a stati indipendenti.

it.wikipedia.org

Lo statuto speciale del Trentino-Alto Adige garantisce una particolare forma di autonomia alle due province autonome anche sotto il profilo fiscale.

it.wikipedia.org

Tra i primi studiosi di cibernetica, realizzò delle macchine autonome semoventi ("tartarughe") per illustrare le modalità di funzionamento di alcuni meccanismi cerebrali.

it.wikipedia.org

Cresce l'antropizzazione dei luoghi e nasce l'esigenza di creare strutture autonome, in grado di adattarsi al territorio e di difendersi dai pericoli della vicina costa.

it.wikipedia.org