cartina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cartina v slovarju italijanščina»angleščina

cartina [karˈtina] SAM. ž. spol

1. cartina (geografica, piantina di città):

cartina

map di: of

cartina stradale, turistica

road, tourist map

cartina pieghevole

pull-out map

2. cartina (bustina):

cartina

bag

cartina

sachet

3. cartina (di sigaretta):

cartina

cigarette paper

fraza:

cartina di aghi

book or packet of needles

cartina di tornasole KEM.

litmus paper

cartina di tornasole fig.

litmus test

Individual translation pairs

cartina al or di tornasole

litmus paper

cartina al or di tornasole fig.

litmus test

spiegato cartina, giornale

unfolded

fissare con puntine cartina, foglio

to thumbtack am. angl.

Prevodi za cartina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cigarette paper

cartina ž. spol (per sigarette)

litmus paper

cartina ž. spol al, di tornasole

relief map (three-dimensional)

cartina ž. spol in rilievo

litmus test

prova ž. spol con la cartina al, di tornasole

to do a litmus test

fare una prova con la cartina al, di tornasole

litmus test

cartina ž. spol al, di tornasole

acid test

prova ž. spol con la cartina al tornasole

the misreading of a word, map

la lettura inesatta di una parola, di una cartina

cartina v slovarju PONS

Prevodi za cartina v slovarju italijanščina»angleščina

cartina [kar·ˈti:·na] SAM. ž. spol

1. cartina GEOGR.:

cartina

map

2. cartina (per sigarette):

cartina

cigarette paper

3. cartina (di aghi):

cartina

pack

4. cartina KEM.:

cartina al tornasole

litmus paper

Prevodi za cartina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cigarette paper

cartina ž. spol (per sigarette)

litmus paper

cartina ž. spol di tornasole

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

cartina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cartina al tornasole

litmus paper

cartina ž. spol di tornasole

litmus paper

la cartina riporta il corso del fiume

the map charts the course of the river

cartina ž. spol (per sigarette)

cigarette paper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I fiori sul muro erano fatti con cartina di tornasole rossa che l'ammoniaca contenuta negli autentici sali aveva fatto diventare blu, in quanto alcaloide.

it.wikipedia.org

I percorsi, segnati su una cartina stradale sono correlati da 13 fotografie da riconoscere per mantenere la rotta.

it.wikipedia.org

Le previsioni vengono divulgate attraverso delle cartine grafiche in cui appaiono i simboli rappresentanti il fenomeno previsto.

it.wikipedia.org

Visto in questa chiave, il mostro è quindi un indice o una cartina al tornasole di come viene interpretata l'alterità.

it.wikipedia.org

La cartina è fondamentale anche nel momento in cui dovesse rivelarsi necessaria la modifica del percorso.

it.wikipedia.org

Nella chiesa del paese (già riportata in una cartina diocesana del 1635), si trova un battistero datato 1579.

it.wikipedia.org

Di seguito l'elenco dei distretti con la sigla automobilistica e il numero corrispondente alla cartina.

it.wikipedia.org

Infatti è più facile osservare un solo grafico già completo che confrontare e sovrapporre una cartina e un istogramma.

it.wikipedia.org

La dicitura cartina fa pensare a un artista più cartografo che pittore.

it.wikipedia.org

Il testo riprende la descrizione della situazione fisica, culturale, politica e socio-economica di ciascuna regione e ciascuna delle settanta sezioni ha una cartina corrispondente.

it.wikipedia.org