catalogata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za catalogata v slovarju italijanščina»angleščina

catalogare [kataloˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. catalogare (ordinare):

catalogare

to catalogue brit. angl.

catalogare

to catalog am. angl.

catalogare

to classify

catalogare

to index

la filosofia viene catalogata sotto le discipline umanistiche

philosophy comes under the heading of humanities

2. catalogare (elencare):

catalogare

to list

catalogare

to enumerate

3. catalogare (giudicare):

catalogare

to label

catalogare

to peg am. angl.

catalogare persona, attività

to pigeonhole brit. angl. come: as

Prevodi za catalogata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

philosophy comes under the heading of humanities

la filosofia viene catalogata tra le discipline umanistiche

catalogue

catalogare, inserire in catalogo

pigeonhole person, activity

classificare, catalogare (as come)

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

peg person

classificare, catalogare (as come)

catalogata v slovarju PONS

Prevodi za catalogata v slovarju italijanščina»angleščina

catalogare [ka·ta·lo·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

1. catalogare (registrare: opere d'arte, pubblicazioni):

catalogare

to catalog

2. catalogare (elencare):

catalogare

to list

Prevodi za catalogata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

catalog

catalogare

index book

catalogare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ben presto anche l'omeopatia conobbe una grande diffusione e per la sua comprovata inefficacia venne catalogata come ciarlataneria dalla medicina basata su prove.

it.wikipedia.org