catalogo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za catalogo v slovarju italijanščina»angleščina

catalogo <mn. cataloghi> [kaˈtaloɡo] SAM. m. spol

1. catalogo (pubblicazione):

catalogo

catalogue brit. angl.

catalogo

catalog am. angl.

catalogo della mostra

exhibition catalogue

catalogo di cartamodelli

pattern book

consultare un catalogo

to consult a catalogue

consultare un catalogo

to look [sth] up in a catalogue

catalogo di vendita per corrispondenza

mail order catalogue

comprare, vendere su catalogo

to buy, sell sth by mail order

vendita su catalogo

selling by mail order

numero, prezzo di catalogo

catalogue number, catalogue price

perché non ordinare ora il catalogo

why not send off now for our catalogue?

2. catalogo (di lista):

catalogo

catalogue brit. angl.

catalogo

catalog am. angl.

redigere or compilare il catalogo di

to catalogue

fraza:

catalogo alfabetico

alphabetic index

catalogo per autori

author index

catalogo generale

general index

catalogo per materie

subject index

catalogo delle opere disponibili

backlist

catalogare [kataloˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. catalogare (ordinare):

catalogare

to catalogue brit. angl.

catalogare

to catalog am. angl.

catalogare

to classify

catalogare

to index

la filosofia viene catalogata sotto le discipline umanistiche

philosophy comes under the heading of humanities

2. catalogare (elencare):

catalogare

to list

catalogare

to enumerate

3. catalogare (giudicare):

catalogare

to label

catalogare

to peg am. angl.

catalogare persona, attività

to pigeonhole brit. angl. come: as

Prevodi za catalogo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

catalogue

catalogo m. spol

catalogue before samost. number, price

di catalogo

catalogue

catalogare, inserire in catalogo

cat.

cat. (catalogo)

backlist

catalogo m. spol delle opere disponibili

pattern book (in dressmaking)

catalogo m. spol di cartamodelli

brochure (larger)

catalogo m. spol

union catalogue

catalogo m. spol delle biblioteche

subject heading

voce ž. spol (di indice, catalogo ecc.)

accession

aggiungere in catalogo

catalogo v slovarju PONS

Prevodi za catalogo v slovarju italijanščina»angleščina

catalogo <-ghi> [ka·ˈta:·lo·go] SAM. m. spol

1. catalogo (di libri, oggetti):

catalogo

catalog

2. catalogo fig. (elencazione):

catalogo

list

catalogare [ka·ta·lo·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

1. catalogare (registrare: opere d'arte, pubblicazioni):

catalogare

to catalog

2. catalogare (elencare):

catalogare

to list

Prevodi za catalogo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

catalog

catalogo m. spol

catalog

catalogare

index (in library)

catalogo m. spol

index book

catalogare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo catalogo comprende oltre 100 opere spaziali.

it.wikipedia.org

Ogni marchio si focalizza prevalentemente su alcuni degli aspetti della multiforme identità dell'azienda e del suo vasto catalogo.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta e novanta il catalogo della libreria conta circa 175.000 titoli.

it.wikipedia.org

Predispose anche una serie di cataloghi che consentissero le più ampie possibilità di recupero delle informazioni.

it.wikipedia.org

Il catalogo completo si trova sulla sua homepage.

it.wikipedia.org

Tra di essi era in uso un linguaggio criptico e un ricco catalogo gestuale finalizzato al riconoscimento degli aderenti e alla loro comunicazione.

it.wikipedia.org

Di tale mostra rimase inedito il catalogo, pubblicato poi in forma ridotta nel 1952.

it.wikipedia.org