cenciaia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cenciaia v slovarju italijanščina»angleščina

cenciaio (cenciaia, cenciaiola) <mn. cenciai> [tʃenˈtʃajo], cenciaiolo (cenciaia, cenciaiola) [tʃentʃaˈjɔlo] (cenciaia, cenciaiola) SAM. m. spol (ž. spol)

cenciaio (cenciaia, cenciaiola)

rag picker

cenciaio (cenciaia, cenciaiola) (uomo)

ragman

I.cencioso [tʃenˈtʃoso] PRID.

cencioso persona

in rags

cencioso persona

in tatters

cencioso persona

ragged

cencioso persona

tattered

cencioso abito

ragged

cencioso abito

tattered

II.cencioso (cenciosa) [tʃenˈtʃoso] SAM. m. spol (ž. spol)

cencioso (cenciosa)

pauper

cencioso (cenciosa)

beggar

acciaiare [attʃaˈjare] GLAG. preh. glag.

acciaiare

to steel

cencio <mn. cenci> [ˈtʃentʃo] SAM. m. spol

1. cencio:

cencio (pezzo di stoffa)

rag

cencio (per spolverare)

duster

cencio (per pavimenti)

floor cloth

cappello a cencio

soft felt hat

2. cencio (vestito logoro):

coperto di -ci

in rags, in tatters

3. cencio reg. GASTR.:

cencio

= fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time

bianco or pallido come un cencio

as white as chalk or as a sheet

essere ridotto (a) un cencio

to be the shadow of one's former self

sentirsi un cencio

to feel like a wet rag

cenciaia v slovarju PONS

Prevodi za cenciaia v slovarju italijanščina»angleščina

cencio <-ci> [ˈtʃen·tʃo] SAM. m. spol (straccio, abito)

cencio

rag

bianco come un cencio fig.

white as a sheet