coglioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coglioni v slovarju italijanščina»angleščina

I.coglione (cogliona) [koʎˈʎone] SAM. m. spol (ž. spol) vulg. (stupido)

coglione (cogliona)

dickhead

coglione (cogliona)

twat

coglione (cogliona)

arsehole brit. angl.

coglione (cogliona)

asshole am. angl.

fare il coglione

to arse about brit. angl.

fare il coglione

to play silly buggers brit. angl.

(pezzo di) coglione!

you fucking idiot! you stupid sod!

II.coglioni SAM. m. spol mn.

coglioni vulg. (testicoli):

coglioni

balls

coglioni

nuts

coglioni

bollocks

III.coglione [koʎˈʎone]

rompe sempre i coglioni vulg.

he's a pain in the arse brit. angl.

rompe sempre i coglioni vulg.

he's a pain in the ass am. angl.

levarsi dai -i vulg.

to fuck off or to jerk off or to sod off

avere i coglioni per fare vulg.

to have the balls to do

Prevodi za coglioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bugger off

togliersi dalle palle, dai coglioni

why don't you just sod off!

togliti dai coglioni!

fuck off

levarsi dai coglioni, togliersi dalle palle

bollocks

coglioni m. spol

tosser

coglione m. spol / cogliona ž. spol

git

coglione m. spol / cogliona ž. spol

dickhead

coglione m. spol

putz pog.

coglione m. spol

arse about

fare il coglione

coglioni v slovarju PONS

Prevodi za coglioni v slovarju italijanščina»angleščina

coglioni [koʎ·ˈʎo:·ni] SAM. m. spol

coglioni pl vulg.:

coglioni

balls vulg.

rompere [o far girare] i coglioni a qu vulg.

to get on sb's nerves

coglione (-a) [koʎ·ˈʎo:·ne] SAM. m. spol (ž. spol) vulg. (idiota)

coglione (-a)

dickhead vulg.

Prevodi za coglioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nuts

coglioni m. spol pl

prick

coglione m. spol vulg.

coglioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rompere [o far girare] i coglioni a qu vulg.

to get on sb's nerves