collezioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za collezioni v slovarju italijanščina»angleščina

collezionare [kollettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

collezionare

to collect

collezionare francobolli, monete

to save (up)

collezionare errori, gaffe fig.

to make one mistake or blunder after another

collezionare mariti iron.

to go through one husband after the other

collezione [kolletˈtsjone] SAM. ž. spol

1. collezione (di francobolli, foto):

collezione

collection

pezzo da collezione

collector's item

oggetti da collezione

collectables

fare collezione di qc

to collect or save (up) sth

2. collezione (collana editoriale):

collezione

series

collezione

collection

la collezione completa di

the whole set of

3. collezione MODA:

collezione

collection

collezione autunnale, primaverile

autumn, spring collection

Individual translation pairs

smembrato collezione

dispersed

Prevodi za collezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stamp collecting

filatelia ž. spol , (il) collezionare francobolli

trading card

figurina ž. spol (da collezione)

automobilia

autoaccessori m. spol da collezione

art collection

collezione ž. spol (di opere d'arte)

collector's item

pezzo m. spol da collezione

collectables

oggetti m. spol da collezione

“antiques and collectables”

“articoli d'antiquariato e da collezione”

save up

collezionare, fare collezione di

collezioni v slovarju PONS

Prevodi za collezioni v slovarju italijanščina»angleščina

collezione [kol·le·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

collezione

collection

fare collezione di qc

to collect sth

collezionare [kol·le·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. collezionare (francobolli, monete, oggetti):

collezionare

to collect

2. collezionare (delusioni, successi):

collezionare

to notch up

Prevodi za collezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

collectable

da collezione

collectable

articolo m. spol da collezione

collectible

da collezione

collectible

articolo m. spol da collezione

art collection

collezione ž. spol d'arte

collection

collezione ž. spol

collector's item

pezzo m. spol da collezione

collect stamps

collezionare

collezioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare collezione di qc

to collect sth

articolo m. spol da collezione

collectible

pezzo m. spol da collezione

collector's item

articolo m. spol da collezione

collectable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli anni successivi le raccolte si arricchirono di numerose collezioni private acquisite dal municipio.

it.wikipedia.org

In questa prima sfida agli stilisti è chiesto di creare un capo che sia un must delle loro collezioni.

it.wikipedia.org

Numerosi musei si occupano dei più disparati temi di storia della cultura ed etnologici, inoltre esistono collezioni dedicate alla tecnica e alle scienze naturali.

it.wikipedia.org

La collezione comprende testi di libri digitalizzati da varie biblioteche di tutto il mondo così come molte collezioni speciali.

it.wikipedia.org

Nel 1980 organizza le prime sfilate delle collezioni da giorno uomo e donna, con un rilievo particolare dato agli abiti nuziali.

it.wikipedia.org

Fu un collezionista di dipinti, calligrafie e oggetti d'antiquariato di precedenti epoche cinesi, costruendo per diletto enormi collezioni di ciascuna di esse.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono custodite collezioni di minerali e fossili, oltre a pezzi di particolare pregio mineralogico.

it.wikipedia.org

Il complesso, attualmente adibito a museo, conserva il trono dell'imperatore, il letto reale, gli abiti da cerimonia, fucili e altre collezioni storiche di valore.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.

it.wikipedia.org

Durante il rinascimento a volte venivano punzonate le monete che entravano a far parte di collezioni di alcune famiglie.

it.wikipedia.org