congelata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za congelata v slovarju italijanščina»angleščina

I.congelato [kondʒeˈlato] GLAG. del. Pf.

congelato → congelare

II.congelato [kondʒeˈlato] PRID.

1. congelato cibo:

congelato

frozen

sono congelato

I'm frozen

2. congelato (bloccato) fig.:

congelato prezzi, stipendi, capitali

frozen

3. congelato MED.:

congelato

frostbitten

glej tudi congelare

I.congelare [kondʒeˈlare] GLAG. preh. glag.

1. congelare:

congelare cibo

to freeze

congelare freddo: acqua

to freeze

il freddo mi congelò le mani

the cold froze my hands

2. congelare (bloccare) fig.:

congelare prezzi, stipendi

to freeze

II.congelarsi GLAG. povr. glag.

congelarsi acqua, cibo:

congelarsi

to freeze

sto congelando

I'm freezing

Individual translation pairs

attivo congelato

frozen assets

conto congelato

frozen account

Prevodi za congelata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frozen pastry

pasta congelata

frostbitten

congelato

deep-frozen

congelato

frozen person, fingers

gelato, congelato

I'm frozen

sono congelato

frozen (home-prepared)

congelato

frozen prices, assets, capital

congelato

frozen embryo

congelato

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale, in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

congelata v slovarju PONS

Prevodi za congelata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frostbitten

congelato, -a