consolato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za consolato v slovarju italijanščina»angleščina

I.consolato¹ [konsoˈlato] GLAG. del. Pf.

consolato → consolare

II.consolato¹ [konsoˈlato] PRID.

consolato

comforted

consolato

consoled

glej tudi consolare², consolare¹

consolare² [konsoˈlare] PRID.

1. consolare (del console):

consolare agente, corpo

consular

2. consolare (nell'antica Roma):

consolare

consular

I.consolare¹ [konsoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. consolare (confortare):

consolare

to console

consolare persona

to comfort

se ti può consolare

if it's any comfort to you

2. consolare (alleviare) lit.:

consolare il dolore di qn

to ease sb's sorrow

3. consolare (rallegrare):

consolare persona

to cheer up

II.consolarsi GLAG. povr. glag.

consolarsi

to console oneself

consolarsi all'idea di

to be comforted by the thought of

consolato² [konsoˈlato] SAM. m. spol

1. consolato (dignità di console):

consolato

consulship

2. consolato (sede del console):

consolato

consulate

il consolato italiano a Londra

the Italian consulate in London

Prevodi za consolato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

consulship

consolato m. spol

consulate

consolato m. spol

consolato v slovarju PONS

Prevodi za consolato v slovarju italijanščina»angleščina

consolato [kon·so·ˈla:·to] SAM. m. spol

consolato

consulate

Prevodi za consolato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

consulate

consolato m. spol

consulate general

consolato m. spol generale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).

it.wikipedia.org

Dopo il suo secondo consolato, raggiunta la vecchiaia, si ritirò nel suo paese natale, dove morì.

it.wikipedia.org

Antistio fu anche fetialis, probabilmente fin dal tempo del suo consolato.

it.wikipedia.org

Il consolato aveva la durata di un anno.

it.wikipedia.org

Poco dopo, però, si innesca una seconda esplosione nell'atrio che causa la morte delle due guardie del consolato.

it.wikipedia.org

Molti di questi consolati vennero realizzati lungo il litorale per poter essere facilmente accessibili.

it.wikipedia.org