contropiede v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contropiede v slovarju italijanščina»angleščina

contropiede [kontroˈpjɛde] SAM. m. spol ŠPORT

azione di contropiede

counter-attack

fare un contropiede

to break back

prendere qn in contropiede

to wrongfoot sb

prendere qn in contropiede fig.

to catch sb on the wrong foot or flat-footed

Prevodi za contropiede v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

break back

fare un contropiede

wrong-foot opponent, adversary

prendere [qn] in contropiede

to catch sb flat-footed pog.

prendere qn alla sprovvista, in contropiede

to catch sb on the wrong foot

cogliere qn in contropiede

to catch sb on the wrong foot

prendere qn in contropiede, cogliere qn in fallo

contropiede v slovarju PONS

Prevodi za contropiede v slovarju italijanščina»angleščina

contropiede [kon·tro·ˈpiɛ:·de] SAM. m. spol

prendere [o cogliere] qu in contropiede fig.

to wrong-foot sb

contropiede Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prendere [o cogliere] qu in contropiede fig.

to wrong-foot sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Difatti veniva utilizzato soltanto in particolari situazioni di gara, quando la propria squadra doveva sfruttare l'arma del contropiede.

it.wikipedia.org

Anticipando la data di 24 ore gli sloveni presero di contropiede il governo jugoslavo, che aveva stabilito le prime manovre per il 26 giugno.

it.wikipedia.org

Attaccante rapido e veloce, dotato di buona elevazione e particolarmente adatto al contropiede, si distinse per generosità e dinamismo.

it.wikipedia.org

Altra sua caratteristica è stata la precisione nel passaggio a lungo raggio per innescare il contropiede a seguito di un rimbalzo difensivo.

it.wikipedia.org

Sa essere pericoloso in contropiede grazie alla sua ottima progressione, tecnica e agilità.

it.wikipedia.org

È un centrocampista completo, in grado di fermare le azioni avversarie, ma è conosciuto soprattutto per la costruzione del gioco in contropiede.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni inefficaci contropiede olandesi e qualche schermaglia polemica tra i giocatori durante mischie in area, i tedeschi pareggiarono al 25'.

it.wikipedia.org

In fase offensiva è bravo in penetrazione e nei contropiedi, oltre a essere un ottimo tiratore dalla media distanza.

it.wikipedia.org

Calciatore veloce, dinamico, capace di giocate di fino, forte fisicamente, potente, un ariete adatto al gioco in contropiede.

it.wikipedia.org

Divenne famoso per l'abilità nel giocare la palla con i piedi e rilanciare il contropiede dei compagni.

it.wikipedia.org