contusi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contusi v slovarju italijanščina»angleščina

I.contuso [konˈtuzo] GLAG. del. Pf.

contuso → contundere

II.contuso [konˈtuzo] PRID.

contuso

contused

contuso

bruised

avere il viso contuso

to have a bruised face

tessuti contusi

bruised tissue

III.contuso (contusa) [konˈtuzo] SAM. m. spol (ž. spol)

nell'incidente ci furono 3 contusi

three people were slightly injured in the accident

glej tudi contundere

I.contundere [konˈtundere] GLAG. preh. glag.

contundere

to contuse

contundere persona, corpo

to bruise

II.contundersi GLAG. povr. glag.

contundersi neobč.:

contundersi

to get contused

contundersi

to get bruised

contundersi una spalla

to contuse or bruise one's shoulder

lacero-contuso [latʃerokonˈtuzo] PRID.

lacero-contuso ferita:

lacero-contuso

lacerated and contused

Prevodi za contusi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bruised arm, leg, knee, elbow, shin

contuso

contusi v slovarju PONS

Prevodi za contusi v slovarju italijanščina»angleščina

contuso (-a) [kon·ˈtu:·zo] PRID. (persona, arto, occhio)

contuso (-a)

bruised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra le forze dell'ordine ci furono cinque contusi.

it.wikipedia.org

I contusi furono immediatamente controllati da un medico presente sul posto al seguito della manifestazione sportiva.

it.wikipedia.org

Dopo l'impatto i viaggiatori rimasti incolumi o solo contusi iniziarono i primi soccorsi mentre affluiva gente dalle campagne circostanti ad aiutarli.

it.wikipedia.org

I polmoni contusi sono infatti molto meno efficienti rispetto ai polmoni illesi nella rimozione di secrezioni bronchiali e batteri, è ciò comporta una predisposizione alle infezioni.

it.wikipedia.org

Ci furono parecchi contusi e un ferito grave, un usciere.

it.wikipedia.org

Il bilancio fu di tre feriti ed alcuni contusi.

it.wikipedia.org