corrucciata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za corrucciata v slovarju italijanščina»angleščina

I.corrucciato [korrutˈtʃato] GLAG. del. Pf.

corrucciato → corrucciare

II.corrucciato [korrutˈtʃato] PRID.

corrucciato faccia:

corrucciato

frowning

corrucciato

glowering

con sguardo corrucciato

with a scowl

avere uno sguardo corrucciato

to have a sour look on one's face

glej tudi corrucciare

I.corrucciare [korrutˈtʃare] GLAG. preh. glag.

corrucciare

to grieve

corrucciare

to worry

II.corrucciarsi GLAG. povr. glag.

corrucciarsi

to frown

corrucciarsi

to glower

Individual translation pairs

improntare il volto a un'espressione corrucciata

to frown, to put on a sullen look

Prevodi za corrucciata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sour-faced

corrucciato

glowering person, eyes, face

corrucciato

gloweringly look, stare

in modo corrucciato

frowning

accigliato, aggrondato, corrucciato

scowl

sguardo m. spol corrucciato

he frowned at the bad news, interruption

accolse la cattiva notizia, l'interruzione con un viso corrucciato

to have a sour look on one's face

avere uno sguardo corrucciato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le narici dilatate.

it.wikipedia.org

Le miniature e le statue che lo raffigurano lo mostrano sempre con un'espressione corrucciata e meditabonda, a volte quasi sofferente.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata e pensierosa, con le sopracciglia aggrottate, il labbro superiore alzato, le vene delle tempie pulsanti.

it.wikipedia.org

L'espressione è corrucciata, come sorpresa da una visione divina.

it.wikipedia.org