cuccette v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cuccette v slovarju italijanščina»angleščina

cuccetta [kutˈtʃetta] SAM. ž. spol

cuccetta (su treni)

(sleeping) berth

cuccetta (su treni)

couchette

cuccetta (su treni)

sleeper

cuccetta (su navi)

(sleeping) berth

cuccetta (su navi)

bunk

cuccetta (su navi)

cot

una barca con quattro cuccette

a four-berth boat

cuccetta inferiore, centrale, superiore

lower, middle, upper berth

treno con cuccette

sleeper

Individual translation pairs

carrozza cuccette, carrozza con cuccette

sleeping car

carrozza cuccette, carrozza con cuccette

sleeper

carrozza cuccette, carrozza con cuccette

wagon-lit

Prevodi za cuccette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

roomette

cuccetta ž. spol

couchette

cuccetta ž. spol

berth NAVT., ŽEL.

cuccetta ž. spol

lower, middle, upper berth

cuccetta inferiore, centrale, superiore

a four-berth boat

una barca con quattro cuccette

sleeping berth

cuccetta ž. spol

cot

cuccetta ž. spol

sleeper (berth)

cuccetta ž. spol

sleeper (train)

treno m. spol con cuccette

bunk NAVT., ŽEL.

cuccetta ž. spol

upper pog.

cuccetta ž. spol superiore

cuccette v slovarju PONS

Prevodi za cuccette v slovarju italijanščina»angleščina

cuccetta [kut·ˈtʃet·ta] SAM. ž. spol

cuccetta NAVT. (di nave)

berth

cuccetta ŽEL. (di treno)

couchette

Prevodi za cuccette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

couchette

cuccetta ž. spol

bunk

cuccetta ž. spol

cubicle

cuccetta ž. spol

berth

cuccetta ž. spol

sleeper

cuccetta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È composta da due locali, uno adibito a cucina e l'altro a dormitorio con 12 cuccette.

it.wikipedia.org

I cabinati sono tipi di barche a vela che hanno capacità di alloggiare persone, avendo posti letto (cuccette), bagni e cucina.

it.wikipedia.org

In generale, i treni sono costituiti da vagoni letto con compartimenti privati, vetture cuccette, e talvolta anche vetture con posti a sedere normali.

it.wikipedia.org

Queste carrozze sono divise in 10 scompartimenti muniti di 4 sedili che all'occorrenza possono diventare cuccette, ribaltando lo schienale.

it.wikipedia.org

Gli alloggi per la terza classe cameroni comuni, separati per uomini e donne e, in entrambi i casi, attrezzati con un triplice ordine di cuccette.

it.wikipedia.org

Il rifugio ha 30 letti in camere e 50 cuccette con docce.

it.wikipedia.org

Il convoglio è dotato sia di vetture passeggeri (molto spesso vagoni letto o cuccette) sia di carri per il trasporto di veicoli su gomma.

it.wikipedia.org

Le casematte furono coperte e alcune parti furono usate come cuccette.

it.wikipedia.org

Gli alloggiamenti interni avevano cabine per l'equipaggio, con cuccette da oltre 6 piedi (1,81 m), riscaldamento, frigoriferi e persino docce.

it.wikipedia.org

Era presente uno scompartimento destinato al relax, dotato di due cuccette ed armadio e non mancava una toilette.

it.wikipedia.org