d'abbordaggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'abbordaggio v slovarju italijanščina»angleščina

abbordaggio <mn. abbordaggi> [abborˈdaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. abbordaggio NAVT.:

abbordaggio

boarding

andare all'abbordaggio di una nave

to board a ship

manovra d'abbordaggio

boarding operation

2. abbordaggio (approccio):

tentare l'abbordaggio di una ragazza

to try to chat up a girl, to try and pick up a girl

Individual translation pairs

sciabola da abbordaggio

cutlass

manovra d'abbordaggio

boarding operation

Prevodi za d'abbordaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cutlass

sciabola ž. spol da abbordaggio

d'abbordaggio v slovarju PONS

Prevodi za d'abbordaggio v slovarju italijanščina»angleščina

abbordaggio <-ggi> [ab·bor·ˈdad·dʒo] SAM. m. spol

1. abbordaggio NAVT.:

abbordaggio

boarding

2. abbordaggio fig. (approccio: di persona):

abbordaggio

hooking up

Prevodi za d'abbordaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

poleax(e)

ascia ž. spol di abbordaggio

d'abbordaggio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ascia ž. spol di abbordaggio

poleax(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'arma era destinata ad unità di fanteria, agli equipaggi di carri armati e treni corazzati e ai gruppi d'abbordaggio della marina.

it.wikipedia.org

La sua lama era però dritta e assai stretta con la punta finale uguale a quella di una sciabola d'abbordaggio.

it.wikipedia.org