degradare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za degradare v slovarju italijanščina»angleščina

I.degradare [deɡraˈdare] GLAG. preh. glag.

1. degradare:

degradare VOJ. ufficiale

to break

degradare NAVT. ufficiale

to disrate

essere degradato a soldato semplice

to be reduced to the ranks

2. degradare (umiliare) vizio:

degradare persona

to debase

3. degradare (deteriorare):

degradare ambiente

to degrade

II.degradarsi GLAG. povr. glag.

1. degradarsi (abbrutirsi):

degradarsi

to become degraded

2. degradarsi (deteriorarsi):

degradarsi quartiere, edificio, situazione:

to deteriorate

3. degradarsi GEOL.:

degradarsi

to degrade

Prevodi za degradare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disrate officer

degradare

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

degrade person

degradare

degrade

degradare

debase person

degradare

demote person

degradare

downgrade employee

degradare, retrocedere

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

to strip sb of his or her rank soldier, civil servant

degradare

reduce

degradare

break officer

degradare

degradare v slovarju PONS

Prevodi za degradare v slovarju italijanščina»angleščina

I.degradare [de·gra·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. degradare (ufficiale):

degradare

to demote

2. degradare (avvilire):

degradare

to degrade

II.degradare [de·gra·ˈda:·re] GLAG. povr. glag. degradarsi

1. degradare (peggiorare):

degradarsi

to deteriorate

2. degradare (umiliarsi):

degradarsi

to demean oneself

Prevodi za degradare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

degrade

degradare

degrade leaves, garbage

degradare

demote VOJ.

degradare

cheapen

degradare

debase (degrade)

degradare

demean

degradare

shelve

degradare

reduce

degradare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È tendenzialmente pianeggiante, principalmente a seguito degli interventi umani che hanno spianato il terreno a fini agricoli, e degrada dolcemente verso sud.

it.wikipedia.org

Gran parte delle cenosi forestali, pertanto, sono scomparse e gli aspetti residuali, talora di notevole pregio, si presentano spesso degradati.

it.wikipedia.org

Nei secoli successivi la situazione degrada sempre più, fino al completo abbandono della struttura.

it.wikipedia.org

La cianammide si degrada idrolizzandosi ad urea, che è un ottimo fertilizzante.

it.wikipedia.org

Tali rocce, immerse nella macchia mediterranea, degradano lentamente nel mare estendendosi anche per oltre cinque miglia.

it.wikipedia.org

In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.

it.wikipedia.org

Localmente tale ambiente è molto degradato per la frequentazione e le attività umane, o invaso da piante ruderali.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che, sovrapponendo gradualmente più colori diversi, questi perderanno gradualmente la loro luminosità, fino a degradare nel nero.

it.wikipedia.org

Generalmente le proteine attaccate da tali enzimi sono proteine incomplete, subunità in eccesso, proteine mal tradotte o degradate.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante degrada fino a 39 metri s.l.m.

it.wikipedia.org