dell'accensione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'accensione v slovarju italijanščina»angleščina

accensione [attʃenˈsjone] SAM. ž. spol

1. accensione (di fuoco):

accensione

lighting

2. accensione:

accensione (di motore)

ignition

accensione (di lampada, apparecchio)

switching on

chiave di accensione

ignition key

tasto or pulsante d'accensione

ignition or on switch

accensione difettosa

misfire, faulty ignition

3. accensione FINAN.:

accensione (di conto)

opening

accensione (di ipoteca)

raising

fraza:

accensione elettronica

electronic ignition

accensione spontanea

spontaneous ignition

Individual translation pairs

magnete di accensione

ignition magneto

interruttore dell'accensione

ignition switch

Prevodi za dell'accensione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ignition switch

interruttore m. spol dell'accensione

spark plug ELEK., DIRKAL.

candela ž. spol (d'accensione)

ignition DIRKAL., TEH.

accensione ž. spol

electronic ignition

accensione elettronica

to adjust the ignition

regolare l'accensione

ignition key

chiave ž. spol di accensione

ignition key

chiavetta ž. spol di accensione

ignition coil

bobina ž. spol di accensione

on–off button, control

di accensione e spegnimento

lighting-up time

= l'ora di accensione dei fari degli autoveicoli

dell'accensione v slovarju PONS

Prevodi za dell'accensione v slovarju italijanščina»angleščina

accensione [at·tʃen·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. accensione (avvio):

accensione

switching on

2. accensione (di motore):

accensione

ignition

Prevodi za dell'accensione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ignition

accensione ž. spol

ignition

accensione ž. spol

ignition key

chiave ž. spol d'accensione

ignition coil

bobina ž. spol d'accensione

ignition switch

interruttore m. spol d'accensione

kindling

accensione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sarah approfitta dell'accensione di una sigaretta da parte della donna e punta contro la sua faccia una bomboletta.

it.wikipedia.org

In alcuni paesi, prima dell'accensione, la catasta di legna viene benedetta da un sacerdote alla presenza del sindaco.

it.wikipedia.org

Prima dell'accensione del debito, il debitore e il creditore si accordano sulle modalità di rimborso del capitale e sulla corresponsione degli interessi (pagamento differito).

it.wikipedia.org

Si effettua tramite una camma che ruota solidale al distributore e in fase (con leggero anticipo in base alla fasatura dell'accensione) con l'albero motore.

it.wikipedia.org

Portò la torcia allo stadio, poco prima dell'accensione del tripode.

it.wikipedia.org

Per maggior sicurezza la deposizione della polvere è l'ultima operazione compiuta, a mascoli già aggugginati e disposti in riga, qualche minuto prima dell'accensione.

it.wikipedia.org