deludere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deludere v slovarju italijanščina»angleščina

deludere [deˈludere] GLAG. preh. glag.

deludere persona

to disappoint

deludere sogni

to crush

deludere aspettative

to belie

deludere ambizioni

to defeat

mi deludi (molto)

I am disappointed in you

non deludermi!

don't let me down!

non ti ho mai deluso finora!

I've never failed you yet!

Individual translation pairs

soddisfare, deludere, superare le aspettative

to live up to, to fall short of, to exceed expectations

deludere il proprio pubblico

to disappoint one's public

Prevodi za deludere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disappoint person

deludere

disappoint hopes, dream

deludere

underwhelm

lasciare indifferente, deludere

chagrin

deludere

belie hopes

deludere

blight hopes

deludere, frustrare

let down organization, person:

deludere

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

deludere v slovarju PONS

Prevodi za deludere v slovarju italijanščina»angleščina

deludere <deludo, delusi, deluso> [de·ˈlu:·de·re] GLAG. preh. glag.

deludere

to disappoint

Prevodi za deludere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disappoint

deludere

let down

deludere

defeat hopes

deludere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla prima gara, però delude le aspettative, piazzandosi solamente quinto.

it.wikipedia.org

Dodd avrà poi modo di interrogarlo in cerca di informazioni sul fratello, ma deluso dalle sue risposte lo fa uccidere.

it.wikipedia.org

Resterà ben presto deluso anche dal franchismo, una volta resosi conto dei suoi obiettivi totalitari.

it.wikipedia.org

Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole.

it.wikipedia.org

La regina ben presto fu delusa dal marito, che aveva dimostrato di essere immorale ed un grande bevitore.

it.wikipedia.org

Sam, divertito dalle parole della donna, la rassicura dicendole che non la deluderà e non la farà stare male.

it.wikipedia.org

Emma è delusa dal suo comportamento e inizia a non fidarsi più di lui.

it.wikipedia.org