demaniale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za demaniale v slovarju italijanščina»angleščina

demaniale [demaˈnjale] PRID.

demaniale foresta, terreno:

demaniale

state-owned

Prevodi za demaniale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

allotment

orto m. spol urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati)

homestead

= appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri

demaniale v slovarju PONS

Prevodi za demaniale v slovarju italijanščina»angleščina

demaniale [de·ma·ˈnia:·le] PRID.

bene demaniale

state property

demaniale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bene demaniale

state property

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alcuni casi il re non riuscì a fronteggiare queste famiglie e fu costretto a concedere loro maggiori poteri ed alcune proprietà demaniali.

it.wikipedia.org

Queste erano delle suddivisioni territoriali che comprendevano una città demaniale (capo-comarca) e diversi feudi ad essa sottoposti.

it.wikipedia.org

Quelli del 1848 furono soprattutto un'occasione per rivendicare la divisione dei terreni demaniali.

it.wikipedia.org

Il territorio riconosciuto come area naturale protetta ammonta a 14.961 km² di proprietà demaniale a cui si aggiungono altri 1.220 km² di proprietà privata.

it.wikipedia.org

A partire dal 1373 il loro numero aumentò e in tre anni quasi tutte le terre demaniali furono concesse ai capitani.

it.wikipedia.org

Le oasi, di proprietà o in concessione demaniale, sono di estrema rarità e rappresentatività per la biodiversità della nostra penisola.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'interferenza da parte dell'uomo in queste aree, istituite su terreni demaniali, è ridotta al minimo.

it.wikipedia.org

Di ispirazione socialista, consentì ai contadini di ottenere nel 1897 la lottizzazione e l'assegnamento delle terre demaniali ex feudali.

it.wikipedia.org

Con la soppressione degli ordini religiosi (1866), il convento e la chiesa divennero proprietà demaniale.

it.wikipedia.org

Ricostruito, venne abitato dai frati fino al 1866, quando, a causa della soppressione degli ordini religiosi, l'edificio, espropriato, divenne proprietà demaniale.

it.wikipedia.org