difettoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za difettoso v slovarju italijanščina»angleščina

difettoso [difetˈtoso] PRID.

difettoso struttura, metodo, pezzo, vista, udito

defective

difettoso struttura, metodo, pezzo, vista, udito

imperfect

difettoso motore, prodotto, macchina

faulty

difettoso pietra preziosa

flawed

difettoso pronuncia

impaired

Prevodi za difettoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

faultily

imperfettamente, in modo difettoso

faulty

difettoso

unsatisfactory procedure

difettoso

flawed

difettoso

faulty wiring (in house)

impianto elettrico difettoso

faulty wiring (in appliance)

circuito elettrico difettoso

the wiring in the oven is faulty

il circuito elettrico del forno è difettoso

defective reasoning, part, structure, work, method

difettoso, imperfetto

defective sight, hearing

difettoso

deficient (faulty, flawed)

difettoso

imperfect goods

difettoso

to be a dud engine, machine:

essere guasto, difettoso

to be a dud firework:

essere difettoso, rovinato

dud firework

difettoso, rovinato

difettoso v slovarju PONS

Prevodi za difettoso v slovarju italijanščina»angleščina

difettoso (-a) [di·fet·ˈto:·so] PRID.

difettoso (-a)

faulty

Prevodi za difettoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

defective

difettoso, -a

faulty

difettoso, -a

imperfect (flawed)

difettoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha il tormento di essere "difettosa", di non poter mai realmente diventare una donna.

it.wikipedia.org

Oggi esiste un piccolo numero (meno di venti) vasi di vetro con il sigillo del corvo, alcuni dei quali sono difettosi e altri no.

it.wikipedia.org

La mitofagia viene inizializzata quando alcuni mitocondri diventano difettosi in seguito a danno cellulare o stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Si parla di pianificazione contingente quando l'ambiente è osservabile tramite sensori, che possono essere difettosi o imprecisi.

it.wikipedia.org

In alcune deve ancora essere identificato il gene difettoso.

it.wikipedia.org

Rolle fu uno dei primi critici del calcolo infinitesimale, sostenendo che fosse inesatto e basato su ragionamento difettoso.

it.wikipedia.org

È stato creato grazie ad una partnership con Telstra, che ha fornito un milione di elenchi di attività commerciali iniziali, ed era inizialmente difettoso.

it.wikipedia.org

Ciò succede in moltissimi casi ed è il risultato di un sistema penale difettoso.

it.wikipedia.org

Sturrock lo seziona minuziosamente, e rivela chiaramente che è scientificamente difettoso.

it.wikipedia.org

La causa di questa anomalia è una difettosa chiusura della giunzione vescico-ureterale, che normalmente impedisce all'urina giunta in vescica di risalire lungo l'uretere.

it.wikipedia.org