preziosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za preziosa v slovarju italijanščina»angleščina

I.prezioso [pretˈtsjoso] PRID.

1. prezioso (di valore):

prezioso metallo, pietra

precious

prezioso regalo

valuable

2. prezioso (utile):

prezioso aiuto, consiglio, esperienza

invaluable

prezioso bene, lezione, risorsa, tempo

valuable

prezioso bene, lezione, risorsa, tempo

precious

prezioso contributo, opinione

valued

il tempo è prezioso

time is at a premium

essere un prezioso rimedio nel trattamento di malattia

to be valuable in treating

la biblioteca è una risorsa -a

the library is a valuable resource

fermarsi voleva dire perdere secondi preziosi

stopping meant losing vital seconds

3. prezioso (caro):

prezioso ricordo

treasured

4. prezioso (affettato):

prezioso stile

precious

II.preziosi SAM. m. spol mn. (gioielli)

preziosi

jewellery brit. angl.

preziosi ed.

jewelry am. angl.

III.prezioso [pretˈtsjoso]

fare il prezioso

to play hard to get

Individual translation pairs

sfaccettare pietra preziosa

to facet

sfaccettato pietra preziosa

(multi-)faceted

intagliare pietra preziosa

to cut

intagliare pietra preziosa

to incise

greggio pietra preziosa

uncut

greggio pietra preziosa

unhewn

Prevodi za preziosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

precious stone

pietra ž. spol preziosa

a nugget of information

un'informazione preziosa

treasured

caro, prezioso

precious metal

metallo m. spol prezioso

valued contribution, opinion

prezioso

preziosa v slovarju PONS

Prevodi za preziosa v slovarju italijanščina»angleščina

I.prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] PRID.

1. prezioso:

prezioso (-a) (oggetto)

valuable

prezioso (-a) (pietra, metallo)

precious

2. prezioso (stile, modi):

prezioso (-a)

refined

II.prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

fare il prezioso

to play hard to get

Individual translation pairs

pietra preziosa

precious stone

Prevodi za preziosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jewel (precious stone)

pietra ž. spol preziosa

gem

pietra ž. spol preziosa

precious

prezioso, -a

precious stone, metal

prezioso

invaluable help

prezioso, -a

valuable

prezioso, -a

priceless

prezioso, -a

stone

pietra ž. spol (preziosa)

preziosa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pietra preziosa

precious stone

fare il prezioso

to play hard to get