refined v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za refined v slovarju angleščina»italijanščina

I.refined [brit. angl. rɪˈfʌɪnd, am. angl. rəˈfaɪnd] GLAG. del. Pf.

refined → refine

II.refined [brit. angl. rɪˈfʌɪnd, am. angl. rəˈfaɪnd] PRID.

1. refined (cultured):

refined

raffinato

refined

ricercato

2. refined (improved):

refined method, model

raffinato

refined theory, concept

perfezionato

3. refined:

refined oil, sugar etc.

raffinato

refined metal

affinato

glej tudi refine

I.refine [brit. angl. rɪˈfʌɪn, am. angl. rəˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. refine oil, sugar etc.:

refine

raffinare

2. refine (improve):

refine theory, concept

perfezionare

refine manners

raffinare

refine method, taste, language

affinare

II.refine [brit. angl. rɪˈfʌɪn, am. angl. rəˈfaɪn] GLAG. nepreh. glag.

to refine upon

perfezionare, migliorare

I.refine [brit. angl. rɪˈfʌɪn, am. angl. rəˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. refine oil, sugar etc.:

refine

raffinare

2. refine (improve):

refine theory, concept

perfezionare

refine manners

raffinare

refine method, taste, language

affinare

II.refine [brit. angl. rɪˈfʌɪn, am. angl. rəˈfaɪn] GLAG. nepreh. glag.

to refine upon

perfezionare, migliorare

over-refine [brit. angl. əʊvərɪˈfʌɪn, am. angl. ˌoʊvərrəˈfaɪn] GLAG. nepreh. glag.

over-refine

sottilizzare, andare per il sottile

Prevodi za refined v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

forbito stile

refined

forbito lingua

refined

raffinato persona

refined

raffinato cucina, piatto

refined

raffinato scrittura, stile

refined

raffinato gusti

refined

raffinato petrolio, zucchero

refined

raffinato (raffinata)

refined person

zucchero semolato

refined sugar

signorilmente

in a refined manner

preziosismo

refined detail

parlare forbitamente

to use refined language

polito fig.

refined

refined v slovarju PONS

Prevodi za refined v slovarju angleščina»italijanščina

refined [rɪ·ˈfaɪnd] PRID.

1. refined oil, sugar:

refined

raffinato, -a

2. refined (sophisticated):

refined

sofisticato, -a

3. refined (very polite):

refined

fine

refine [rɪ·ˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. refine oil, sugar:

refine

raffinare

2. refine technique:

refine

perfezionare

Prevodi za refined v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

raffinato (-a)

refined

raffinare

to refine

raffinarsi

to become refined

signorile (gesto, atteggiamento)

refined

fine

refined

affinare

to refine

affinarsi

to become refined

prezioso (-a)

refined

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The development of wood construction to a more refined level occurred, however, in the construction of churches.

en.wikipedia.org

It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use.

en.wikipedia.org

The discovery and excavation of the well-preserved, highly refined mosaics has helped attract tourists.

en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods.

en.wikipedia.org

By 1949, a state bond bill seemed eminent, and plans were refined for a central high school serving the first, second and sixth county districts.

en.wikipedia.org

The quality of the groupset determines how refined the bike feels, how much maintenance it requires, and contributes to the performance of the bike.

en.wikipedia.org

Its language, arts, and etiquette are regarded as the island's most refined and exemplary.

en.wikipedia.org

The fragrance is more refined than the raw resin.

en.wikipedia.org

The natural deposition has resulted in a clay that is purer and more refined than many others.

en.wikipedia.org

Players were patiently refined until fundamentally sound instead of being hastily advanced to the next level.

en.wikipedia.org