signorile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za signorile v slovarju italijanščina»angleščina

signorile [siɲɲoˈrile] PRID.

signorile

exclusive

signorile

high-class

signorile (di uomo)

lordly

signorile (di uomo)

gentlemanlike

signorile (di uomo)

gentlemanly

signorile aspetto, portamento, modi (di donna)

ladylike

casa signorile

residence, mansion

Prevodi za signorile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seigneurial

signorile

lordly bearing

signorile, da gran signore

lordly appearance

signorile

gentlemanlike behaviour, manner

signorile, da gentiluomo

mansion (manor)

casa ž. spol signorile

baronial hall

dimora signorile

genteel person, manners

distinto, signorile

ladylike person

distinto, raffinato, signorile

residence (prestigious)

casa ž. spol signorile

signorile v slovarju PONS

Prevodi za signorile v slovarju italijanščina»angleščina

signorile [siɲ·ɲo·ˈri:·le] PRID.

signorile (gesto, atteggiamento)

refined

signorile (da signore)

gentlemanly

signorile (da signora)

ladylike

Prevodi za signorile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gentlemanly

signorile

lordly

signorile

baronial room

signorile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle campagne erano sempre più frequenti le rivolte contadine, che incendiavano e saccheggiavano le proprietà signorili ed erano più sensibili alla propaganda sovversiva.

it.wikipedia.org

Le indagini archeologiche svolte tra il 1967 ed il 1975 hanno mostrato la presenza di una domus signorile, con una stratificazione in due fasi.

it.wikipedia.org

La galleria forma un angolo retto e cade sul percorso dei vecchi edifici che chiudevano la corte signorile.

it.wikipedia.org

Da visitare sono le sale con gli arredi signorili.

it.wikipedia.org

All'interno della residenza signorile si trova un bel teatrino di metà ottocento con finti palchi.

it.wikipedia.org

Kossak, soggiornando nelle case signorili, osservando la vita dell'aristocrazia, dipingeva scene di caccia, ritratti, cavalli, scuderie.

it.wikipedia.org

Sul territorio comunale sono state edificate molte ville signorili, alcune ristrutturate e riutilizzate dal comune e altre distrutte.

it.wikipedia.org

Non troppo grande, non troppo piccolo, elegante, vivace, signorile.

it.wikipedia.org

In seguito al restauro è utilizzato come edificio signorile ad uso privato.

it.wikipedia.org

Proprio questo affidamento portò nel tempo alla costruzione di numerose ville signorili di campagna.

it.wikipedia.org