perfezionare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perfezionare v slovarju italijanščina»angleščina

I.perfezionare [perfettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. perfezionare (affinare, migliorare):

perfezionare

to improve

perfezionare conoscenze, tecnica

to perfect

perfezionare conoscenze, tecnica

to polish

perfezionare strategia, politica, idea, stile

to refine

perfezionare il francese

to improve one's French

2. perfezionare PRAVO:

perfezionare contratto

to draw up

II.perfezionarsi GLAG. povr. glag.

perfezionarsi tecnica, attrezzi:

perfezionarsi

to improve

perfezionarsi in francese

to improve one's French

Prevodi za perfezionare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

refine theory, concept

perfezionare

to refine upon

perfezionare, migliorare

polish up Spanish, pianoplaying, sporting skill

perfezionare

hone style, skill, technique, strategy, argument

affinare, perfezionare

polish performance, act, image

perfezionare

perfect

perfezionare

to improve one's German

perfezionare il proprio tedesco

practise technique

perfezionare

perfezionare v slovarju PONS

Prevodi za perfezionare v slovarju italijanščina»angleščina

I.perfezionare [per·fet·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. perfezionare:

perfezionare (opera)

to improve

perfezionare (metodo, macchina)

to perfect

2. perfezionare (contratto):

perfezionare

to draw up

II.perfezionare [per·fet·tsio·ˈna:·re] GLAG. povr. glag. perfezionarsi

1. perfezionare (tecnica, scienza):

perfezionarsi

to improve

2. perfezionare (materia):

perfezionarsi in inglese

to perfect one's English

Prevodi za perfezionare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perfect

perfezionare

refine

perfezionare

polish up

perfezionare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la costruzione dell'edificio si decise infatti di migliorare il progetto e di perfezionare la struttura, decisione che determinò un incremento del costo finale.

it.wikipedia.org

Perfezionata o meno, la domanda di iscrizione rischiò di costargli molto cara.

it.wikipedia.org

Perfezionò inoltre le fasi e i tempi dell'amputazione degli arti.

it.wikipedia.org

Entrato in vigore a partire dall'anno accademico 1991/92, ha come obiettivo quello di definire e perfezionare il cattolicesimo degli istituti cattolici di istruzione superiore.

it.wikipedia.org

Fu un autore dalla personalità incerta e insicura, che ritornava molto spesso su brani già scritti per perfezionare o cancellare le proprie idee.

it.wikipedia.org