diporto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za diporto v slovarju italijanščina»angleščina

diporto [diˈpɔrto] SAM. m. spol

1. diporto arh.:

diporto

pastime

diporto

recreation

diporto

diversion

per diporto viaggiare, passeggiare

for recreation, for pleasure

andare a diporto (passeggiare) arh.

to walk around, to stroll

2. diporto (sport):

da diporto imbarcazione, marina

pleasure

navigazione da diporto

yachting

Individual translation pairs

imbarcazione da diporto

pleasure boat

navigazione da diporto

yachting

Prevodi za diporto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pleasure boat

imbarcazione ž. spol da diporto

pleasure boat

battello m. spol da diporto

pleasure craft

imbarcazioni ž. spol mn. da diporto

basin (of canal)

bacino m. spol (da diporto)

basin (of canal)

porticciolo m. spol (da diporto)

boater

= chi va in barca per diporto

yachtsmanship

abilità ž. spol nella navigazione da diporto

boating

nautica ž. spol da diporto

yachting

navigazione ž. spol da diporto

diporto v slovarju PONS

Prevodi za diporto v slovarju italijanščina»angleščina

diporto [di·ˈpɔr·to] SAM. m. spol ŠPORT

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Individual translation pairs

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Prevodi za diporto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

yachting

navigazione ž. spol da diporto

diporto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

navigazione ž. spol da diporto

yachting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il porto è anche sede di una piccola flotta di pescatori e dispone di circa 300 posti barca per imbarcazioni da diporto.

it.wikipedia.org

Per il turismo da diporto, l'isola fornisce diversi ripari e approdi organizzati.

it.wikipedia.org

Questo tipo di imbarcazione in genere viene usato per salvataggi in mare o per diporto.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzata da navi da crociera, da pesca e da diporto.

it.wikipedia.org

Con il termine yacht nella sua accezione anglosassone si definisce genericamente ogni imbarcazione da diporto di qualsiasi dimensione e propulsione.

it.wikipedia.org

Tale designazione del titolo è stato da tempo sostituito ma è rimasto in uso tra quelli previsti nella carriera degli ufficiali della nautica da diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo svolge prevalentemente attività di diporto ed è dotato di scuola di paracadutismo e istituto tecnico aeronautico.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano, una moto d'acqua è un natante da diporto con lunghezza inferiore a 4 metri.

it.wikipedia.org

La zona ricettiva è progettata soprattutto in funzione del turismo da diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo è attivo nel settore merci (container e rinfuse solide), in quello del diporto e della cantieristica minore.

it.wikipedia.org