equipaggiati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equipaggiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.equipaggiare [ekwipadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. equipaggiare:

equipaggiare

to equip

equipaggiare

to fit out

equipaggiare

to fit up

equipaggiare persona

to rig out

equipaggiare persona

to equip

equipaggiare fabbrica, macchina

to instrument

equipaggiare l'esercito

to equip the army

2. equipaggiare NAVT. (fornire di equipaggio):

equipaggiare nave

to man

II.equipaggiarsi GLAG. povr. glag.

equipaggiarsi

to equip oneself

Prevodi za equipaggiati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accoutre

equipaggiare

kit out person

equipaggiare

the soldiers yomped many miles

i soldati, pesantemente equipaggiati, avanzarono per molte miglia sul terreno accidentato

fit out fit up

attrezzare, equipaggiare (with con)

rig out soldier, person

equipaggiare (with con)

equip person

equipaggiare (for per)

apparel

equipaggiare

outfit company

attrezzare, equipaggiare

instrument factory, machine

equipaggiare

equipaggiati v slovarju PONS

Prevodi za equipaggiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.equipaggiare [e·kui·pad·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. (esercito, nave)

equipaggiare

to equip

II.equipaggiare [e·kui·pad·ˈdʒa:·re] GLAG. povr. glag.

equipaggiare equipaggiarsi:

equipaggiarsi

to equip oneself

Prevodi za equipaggiati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

equip

equipaggiare

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

set up

equipaggiare

man ship

equipaggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu introdotto inoltre per la prima volta un sistema di radiomicrofoni con cui vennero equipaggiati gli arbitri in modo da comunicare al pubblico le loro decisioni.

it.wikipedia.org

I soldati sono ben equipaggiati con le novità in fatto di armamenti e per la lotta anti-terrorismo.

it.wikipedia.org

Per ridurre il rinculo percepito e migliorare la stabilità dell'arma, tutti i modelli sono equipaggiati di serie con un compensatore.

it.wikipedia.org

Nel vano trasporto potevano trovare posto fino a sette uomini equipaggiati o, nel caso che i sedili fossero rimossi, 1360 kg (3000 lb) di carico.

it.wikipedia.org

In totale furono realizzati 30.603 esemplari più una manciata di prototipi equipaggiati con altre motorizzazioni, ma che non entrarono mai in produzione.

it.wikipedia.org

Price riuscì a mettere assieme circa 14 pezzi d'artiglieria e 12.000 uomini molti dei quali però erano ex disertori oppure male equipaggiati.

it.wikipedia.org

Erano a corto di cibo, disidratati, poco equipaggiati e molto vicini al collasso fisico.

it.wikipedia.org

Poteva trasportare 120 soldati, oppure 96 paracadutisti completamente equipaggiati, o 64 contenitori standard paracadutabili.

it.wikipedia.org

Vengono equipaggiati con una giacca catarifrangente e del filo.

it.wikipedia.org

I soldati sono equipaggiati con un fucile standard e possono giocare nella modalità incontro immediatamente.

it.wikipedia.org