equipaggiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equipaggiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.equipaggiato [ekwipadˈdʒato] GLAG. del. Pf.

equipaggiato → equipaggiare

II.equipaggiato [ekwipadˈdʒato] PRID.

equipaggiato persona:

equipaggiato

equipped

equipaggiato

fitted out di: with

bene, male equipaggiato

well-, ill-equipped

glej tudi equipaggiare

I.equipaggiare [ekwipadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. equipaggiare:

equipaggiare

to equip

equipaggiare

to fit out

equipaggiare

to fit up

equipaggiare persona

to rig out

equipaggiare persona

to equip

equipaggiare fabbrica, macchina

to instrument

equipaggiare l'esercito

to equip the army

2. equipaggiare NAVT. (fornire di equipaggio):

equipaggiare nave

to man

II.equipaggiarsi GLAG. povr. glag.

equipaggiarsi

to equip oneself

Individual translation pairs

adeguatamente preparato, equipaggiato, istruito

adequately

adeguatamente preparato, equipaggiato, istruito

properly

opportunamente equipaggiato

suitably

Prevodi za equipaggiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be kitted out

essere equipaggiato

ill-equipped

male equipaggiato, male attrezzato

well equipped

ben equipaggiato

to be well-, ill-prepared (with materials)

essere bene, male equipaggiato

to be fitted with a radio

essere fornito di radio or essere equipaggiato con una radio

equipaggiato v slovarju PONS

Prevodi za equipaggiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ill-equipped

mal equipaggiato, -a

underequipped

mal equipaggiato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In una casa moderna, un lavatoio può essere equipaggiato con una lavatrice e un'asciugatrice automatiche, e includere spazio per un asse da stiro.

it.wikipedia.org

Possiede numerosi oggetti in miniatura e armi all'interno del suo guscio, ed è equipaggiato con un potente scaricatore di energia.

it.wikipedia.org

L'esercito è sottopagato, male equipaggiato, e necessita di una razionalizzazione.

it.wikipedia.org

Riattivato nel 2008 dopo 66 anni di abbandono, è equipaggiato con nuova ottica rotante ed è automatizzato.

it.wikipedia.org

Lo scafo delle navi può essere equipaggiato con ricevitori avvisatori, per rilevare i sonar ostili.

it.wikipedia.org

Il propulsore è equipaggiato con nuove valvole al titanio.

it.wikipedia.org

Esso era equipaggiato di iniezione diretta iniettore-pompa e turbina a geometria variabile.

it.wikipedia.org

Il tremolo fu equipaggiato con molle prese da una vecchia motocicletta e con la leva ricavata da un sellino di bicicletta e un ferro da calza.

it.wikipedia.org

Il prototipo era equipaggiato con un turboreattore derivato da quello utilizzato per un missile terra-terra.

it.wikipedia.org

Ha una grossa portata di acqua (circa 8000l, quantità che può variare in base al modello di autobotte), è equipaggiato con un'attrezzatura tecnica per estinzione incendi.

it.wikipedia.org