kitted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za kitted v slovarju angleščina»italijanščina

kit out GLAG. [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) brit. angl.

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

I.kit [brit. angl. kɪt, am. angl. kɪt] SAM.

1. kit (set of tools or implements):

kit

cassetta ž. spol degli attrezzi

kit

arnesi m. spol mn. da lavoro

repair kit

kit di riparazione

2. kit U brit. angl. ŠPORT (gear, clothes):

kit

tenuta ž. spol

riding kit

tenuta da equitazione

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit m. spol

kit

set m. spol

kit

scatola ž. spol di montaggio

to buy sth in a kit

comprare qc in kit

to come in kit form

essere disponibile (solo) in kit

model aircraft kit

kit di un modellino di aereo

4. kit brit. angl. VOJ.:

kit

equipaggiamento m. spol

kit

tenuta ž. spol

in full kit

in tenuta da combattimento

to pack one's kit

affardellare lo zaino

II.kit <forma in -ing kitting, 1. pret., del. Pf. kitted> [brit. angl. kɪt, am. angl. kɪt] GLAG. preh. glag.

kit → kit out

glej tudi kit out

kit out GLAG. [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) brit. angl.

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] SAM.

puncture kit

kit m. spol per la riparazione di forature

tennis kit SAM.

tennis kit

abbigliamento m. spol tennistico

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] SAM.

starter kit

starter kit m. spol

starter kit

kit m. spol iniziale

shaving kit [ˈʃeɪvɪŋˌkɪt] SAM.

shaving kit

kit m. spol da barba

kit car [ˈkɪtkɑː(r)] SAM.

kit car

= automobile assemblata dall'acquirente

mess kit [am. angl. ˈmɛs ˌkɪt] SAM. brit. angl. VOJ.

1. mess kit (uniform):

mess kit

uniforme ž. spol da gala

2. mess kit (eating utensils):

mess kit

posate ž. spol mn. da viaggio

fingerprinting kit [ˈfɪŋɡəprɪntɪŋˌkɪt] SAM.

fingerprinting kit

attrezzatura ž. spol per l'accertamento dattiloscopico

kit furniture [ˈkɪtˌfɜːnɪtʃə(r)] SAM. U

kit furniture

mobili m. spol mn. in kit

kitted v slovarju PONS

Prevodi za kitted v slovarju angleščina»italijanščina

kit [kɪt] SAM.

1. kit (set):

kit

attrezzatura ž. spol

first aid kit

cassetta ž. spol di pronto soccorso

sewing kit

kit m. spol per cucire nesprem.

tool kit

cassetta ž. spol degli attrezzi

2. kit (parts to put together):

kit

kit m. spol nesprem.

repair kit SAM.

repair kit

kit m. spol nesprem. per le riparazioni

Individual translation pairs

the whole (kit and) caboodle

tutto quanto

Prevodi za kitted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

kit

kit

kit di montaggio

self-assembly kit

gavetta

mess kit

cassetta di pronto soccorso

first aid kit

kitted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the whole (kit and) caboodle

tutto quanto

first aid kit

cassetta ž. spol di pronto soccorso

sewing kit

kit m. spol per cucire nesprem.

tool kit

cassetta ž. spol degli attrezzi