ill-prepared v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ill-prepared v slovarju angleščina»italijanščina

ill-prepared [brit. angl., am. angl.] PRID.

ill-prepared

malpreparato

I.prepared [brit. angl. prɪˈpɛːd, am. angl. prəˈpɛrd] GLAG. del. Pf.

prepared → prepare

II.prepared [brit. angl. prɪˈpɛːd, am. angl. prəˈpɛrd] PRID.

1. prepared (willing):

to be prepared to do

essere disposto a fare

2. prepared (ready):

to be prepared for disaster, strike, conflict, change

essere pronto per, essere preparato a

to be well-, ill-prepared (with materials)

essere bene, male equipaggiato

to come prepared

arrivare preparato

be prepared!

siate pronti! tenetevi pronti!

to be prepared for the worst

essere pronti or preparati al peggio

I really wasn't prepared for this!

proprio non ero preparato a questo! questo mi coglie impreparato!

3. prepared (ready-made):

prepared meal

già pronto

prepared speech, text

preparato

prepared statement, response

pronto, preparato in precedenza

glej tudi prepare

I.prepare [brit. angl. prɪˈpɛː, am. angl. prəˈpɛr] GLAG. preh. glag. (make ready, plan)

prepare food, meal, bed, room, class, speech, report, plan

preparare (for per)

prepare surprise

preparare (for a)

to prepare to do

prepararsi a or accingersi a fare

to prepare sb for exam, situation, shock

preparare qn a

to prepare one's defence PRAVO

preparare la propria difesa

to prepare the ground

preparare il terreno also fig. (for per)

to prepare the way fig.

preparare il terreno (for per)

II.prepare [brit. angl. prɪˈpɛː, am. angl. prəˈpɛr] GLAG. nepreh. glag.

to prepare for trip, talks, exam, election, storm, war

prepararsi a

to prepare for party, ceremony, game

prepararsi per

to prepare for action VOJ.

prepararsi all'azione

III.to prepare oneself GLAG. povr. glag.

to prepare oneself

prepararsi

prepare yourself for some bad news

preparati a ricevere cattive notizie

Prevodi za ill-prepared v slovarju italijanščina»angleščina

malpreparato [malprepaˈrato] PRID.

malpreparato

ill-prepared

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The nickname has alternatively been taken adjectivally as ill-advised, ill-prepared, indecisive, thus thelred the ill-advised.

en.wikipedia.org

The rigidity in the political and economic systems of North Korea left the country ill-prepared for a changing world.

en.wikipedia.org

First of all, they might set themselves up for unpleasant surprises for which they are ill-prepared when their overly optimistic beliefs are disconfirmed.

en.wikipedia.org