equivalersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equivalersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.equivalere [ekwivaˈlere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. equivalere (avere lo stesso valore):

equivalere a quantità

to be equivalent to

equivalere a effetto

to amount to

equivalere a effetto negativo

to be tantamount to

equivale a un rifiuto

it's tantamount to a refusal

equivalere a fare

to be as much as to do

2. equivalere (corrispondere):

equivalere

to correspond a: to

II.equivalersi GLAG. povr. glag.

equivalersi

to be equivalent

le due soluzioni si equivalgono

the two solutions are more or less the same

all'incirca si equivalgono

they roughly correspond, they are pretty much the same

Prevodi za equivalersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be tantamount to

essere equivalente a or equivalere a

to be equivalent to sth

essere equivalente a qc or equivalere a qc

to be akin to sth, to doing (disapproving)

equivalere a qc, a fare qc

to amount to confession, betrayal, defeat, triumph etc.

equivalere a

to be on a level with fig. action: action

equivalere a

equivalersi v slovarju PONS

Prevodi za equivalersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.equivalere [e·kui·va·ˈle:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

equivalere

to be equivalent

equivalere a qc

to be equivalent to sth

II.equivalere [e·kui·va·ˈle:·re] GLAG. povr. glag.

equivalere equivalersi:

equivalersi

to be equivalent (to each other)

Prevodi za equivalersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be tantamount to sth

equivalere a qc

to equate to sth

equivalere a qc

equivalersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

equivalere a qc

to be equivalent to sth