erosione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za erosione v slovarju italijanščina»angleščina

erosione [eroˈzjone] SAM. ž. spol

1. erosione GEOL.:

erosione

erosion

erosione del suolo

soil erosion

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

2. erosione GOSP.:

erosione

erosion

erosione monetaria

depreciation of the currency

l'erosione del potere d'acquisto

the erosion of the purchasing power

3. erosione MED. (abrasione):

erosione

erosion

Individual translation pairs

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

l'incendio, l'erosione ha trasformato il paesaggio

fire, erosion has altered the landscape

segni di usura, di erosione, di stanchezza

signs of wear, erosion, fatigue

Prevodi za erosione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

erosion (of coastline)

erosione ž. spol

soil erosion

erosione ž. spol del suolo

badlands

= zona desertica caratterizzata da fenomeni di erosione del terreno

scour

erosione ž. spol

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

erosione v slovarju PONS

Prevodi za erosione v slovarju italijanščina»angleščina

erosione [e·ro·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol a. fig.

erosione

erosion

Prevodi za erosione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

erosion

erosione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'albero cresce rapidamente e a volte viene piantato come controllo dell'erosione sui pendii collinari e per il recupero del terreno nella coltivazione a turno.

it.wikipedia.org

L'usura da erosione si verifica quando delle particelle libere, che possono essere sia solide che liquide, colpiscono una superficie, provocandone l'abrasione.

it.wikipedia.org

Largo circa 300 km, è tagliato da fiordi, strette insenature con ripide scogliere create dall'erosione glaciale.

it.wikipedia.org

Rimanendo spento per diverse decine o addirittura centinaia di migliaia di anni, subì in tale lasso temporale una forte erosione per opera delle glaciazioni.

it.wikipedia.org

L'eccessiva pressione antropica, esercitata dal pascolo e dall'uso scorretto del suolo, ha favorito la comparsa di fenomeni di erosione e degrado ambientale.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, l'erosione degli strati sovrapposti di colate di lava successive, dà luogo alla formazione di un paesaggio a gradoni.

it.wikipedia.org

Le montagne sono state spianate dall'erosione fino alle modeste altezze odierne.

it.wikipedia.org

Si concentra con altri minerali pesanti nelle sabbie derivanti da erosione.

it.wikipedia.org

Oggi queste montagne offrono il caratteristico aspetto frutto dell'erosione subita durante i vari periodi geologici.

it.wikipedia.org

Il reticolo idrografico del bacino si mostra ancora in fase di evoluzione, con l'erosione che prevale sui processi di sedimentazione.

it.wikipedia.org