facoltativa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za facoltativa v slovarju italijanščina»angleščina

facoltativo [fakoltaˈtivo] PRID.

facoltativo esame

optional

facoltativo frequenza

voluntary

il vaccino è facoltativo ma è raccomandato alle persone anziane

the vaccine is not compulsory but recommended for the elderly

Individual translation pairs

fermata facoltativa, a richiesta

stop on request

fermata facoltativa, a richiesta

request stop brit. angl.

fermata facoltativa, a richiesta

flag stop am. angl.

esame obbligatorio, facoltativo

compulsory, optional exam

Prevodi za facoltativa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

facultative

facoltativo

flag stop

fermata ž. spol a richiesta, facoltativa (su segnalazione con bandierine)

elective ŠOL., UNIV. course, subject

facoltativo

elective ŠOL., UNIV.

corso m. spol facoltativo

optional activity, course, subject

opzionale, facoltativo

“evening dress optional”

“abito da sera facoltativo”

unrequired thing

non necessario, facoltativo

unit rule

= nella convention democratica nazionale regola facoltativa secondo cui il voto di un'intera delegazione può venire considerato come una singola unità

voluntary participation, attendance

facoltativo

facoltativa v slovarju PONS

Prevodi za facoltativa v slovarju italijanščina»angleščina

facoltativo (-a) [fa·kol·ta·ˈti:·vo] PRID. (non obbligatorio)

facoltativo (-a)

optional

fermata -a

flag stop

Individual translation pairs

fermata facoltativa [o a richiesta]

flag stop

campo facoltativo

optional field

Prevodi za facoltativa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

optional

facoltativo, -a

elective

facoltativo, a

elective

corso m. spol facoltativo

facoltativa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fermata facoltativa [o a richiesta]

flag stop

campo facoltativo

optional field

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In quest'ultimo tipo, può esistere un'operazione di blocco facoltativa.

it.wikipedia.org

Qualora invece la prestazione sia impossibile, l'obbligazione essendo facoltativa e non alternativa si estinguerà con evidente danno del legatario.

it.wikipedia.org

In arabo, tutte le parole si declinano (tranne il vocativo e i nomi di declinazione diptota, in cui essa è facoltativa) tranne i vocaboli indeclinabili.

it.wikipedia.org

Ogni mazzo è composto da 15 carte obbligatorie più una carta potere facoltativa.

it.wikipedia.org

È una specie anaerobica facoltativa capace di respirazione aerobica ed è capace di movimento attraverso flagello.

it.wikipedia.org

La palatalizzazione, del tutto facoltativa, può essere realizzata nei gruppi consonantici ‹жж› (жжёшь [ʓoʃ]) e ‹зж› (езжу [ˈjeʓ.ʓu]) e nella parola жюри ([ʓu.ˈɾʲi]).

it.wikipedia.org

Nel 1851 furono introdotti i francobolli, ma l'affrancatura era ancora facoltativa.

it.wikipedia.org

Infine, come azione facoltativa, il giocatore può spendere 2 pepite per acquistare una delle tessere poste nello spazio centrale del tabellone.

it.wikipedia.org

È presente un sindacato la cui iscrizione è facoltativa e garantisce le tutele nei confronti degli editori e il tesserino di giornalista.

it.wikipedia.org

Se la salvia è facoltativa, l'uso della paprica è d'obbligo.

it.wikipedia.org