fanalino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fanalino v slovarju italijanščina»angleščina

fanalino [fanaˈlino] SAM. m. spol

fanalino

light

fanalino di coda

taillight

essere il fanalino di coda fig.

to be tail-end (Charlie)

Individual translation pairs

fanalino di coda

rear-light, taillight also fig.

Prevodi za fanalino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tail light (of train)

fanalino m. spol di coda

fanalino v slovarju PONS

Prevodi za fanalino v slovarju italijanščina»angleščina

fanalino [fa·na·ˈli:·no] SAM. m. spol

fanalino

light

fanalino di coda AVTO.

tail light

fanalino di coda fig. (ultimo in classifica)

tail-end Charlie pog.

Prevodi za fanalino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

taillight

fanalino m. spol di coda

fanalino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fanalino di coda AVTO.

tail light

fanalino di coda fig. (ultimo in classifica)

tail-end Charlie pog.

fanalino m. spol di coda

taillight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel retro, fu aggiunta una striscia rifrangente tra i fanalini posteriori.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente viene eliminato il piccolo fanalino che si trovava alla base del deflettore posteriore.

it.wikipedia.org

I fanalini hanno la parte superiore a goccia, la luce della targa è diversa.

it.wikipedia.org

A cambiare furono soprattutto gli interni, il padiglione, la calandra che divenne piatta e semplificata senza cromature, con fanalini anteriori di forma rettangolare.

it.wikipedia.org

I parafanghi posteriori avevano le estremità a pinna e i nuovi fanalini con relativo catarifrangente.

it.wikipedia.org

Un altro piccolo ritocco si ripropose analogamente nel 1994 per il model year 1995, con una nuovi griglia, fanalini e cruscotto.

it.wikipedia.org

Altre differenze si notano nel frontale, dove la mascherina appare modificata ed i fanalini sono rettangolari anziché rotondi.

it.wikipedia.org

I fanalini posteriori piccoli e sottili erano posti sopra il paraurti posteriore.

it.wikipedia.org

Il posteriore è tronco e privo di pinne, con lo specchio di coda incassato entro cui si trovano i fanalini e il portatarga.

it.wikipedia.org

I modelli del 1999 mantenevano il profilo cromato sotto i fanalini.

it.wikipedia.org