fauci v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fauci v slovarju italijanščina»angleščina

fauci [ˈfautʃi] SAM. ž. spol mn.

fauci ANAT.

fauces

fauci (di animale)

jaws

fauci (di animale)

chap

fauci ed.

maw

fauci ed. (di persona)

mouth

fauci ed.

throat ed.

il leone spalancò le fauci

the lion opened its jaws wide

cadere nelle fauci di qn fig.

to fall into the clutches of sb

Prevodi za fauci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fauces

fauci m. spol

faucal

delle fauci

chap

fauci ž. spol mn.

maw

fauci ž. spol mn. anche fig., iron.

jaws (of animal)

fauci ž. spol

the jaws of death lit.

le fauci della morte

gorge

fauci ž. spol mn.

fauci v slovarju PONS

Prevodi za fauci v slovarju italijanščina»angleščina

fauci [ˈfa:u·tʃi] SAM. ž. spol pl

fauci

jaws pl

Prevodi za fauci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jaw

fauci ž. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella mandibola, le ossa della metà anteriore e posteriore sono leggermente snodate, permettendo alle mascelle di piegarsi verso l'esterno e aumentando l'apertura delle fauci dell'animale.

it.wikipedia.org

In seguito, l'animale chiudeva le fauci ed espelleva l'acqua, rinchiudendo vari animaletti (come molluschi, crostacei e piccoli pesci) nella trappola costituita dai fitti denti.

it.wikipedia.org

Era dotato di un corpo allungato e forte, mentre la testa era molto corta e dalle fauci ampie e rivolte all'insù.

it.wikipedia.org

Il suo costume è caratterizzato dal disegno di una testa di felino con le fauci aperte che ne orna il torace.

it.wikipedia.org

È il membro più forte della squadra ed è capace di colpire i nemici con le sue fauci.

it.wikipedia.org

Le fauci erano dotate di denti sottili, simili fra loro nella taglia e nella forma.

it.wikipedia.org

Le narici si aprivano dorsalmente (ovvero erano rivolte verso l'alto) e le fauci erano dotate di lunghe zanne simili a canini.

it.wikipedia.org

Eubiodectes era caratterizzato da un muso corto dotato di forti denti aguzzi nella parte anteriore delle fauci.

it.wikipedia.org

I denti attorno al margine delle fauci erano aguzzi e ricurvi.

it.wikipedia.org

L'osso antorbitale andava a prender parte della formazione del margine delle fauci.

it.wikipedia.org