feroci v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za feroci v slovarju italijanščina»angleščina

feroce [feˈrotʃe] PRID.

1. feroce (crudele):

feroce animale

ferocious

feroce animale

wild

feroce animale

savage

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

cruel

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

fierce

feroce risata, umorismo, ritratto, repressione

ferocious

bestia feroce

wild animal, savage beast

2. feroce (spietato):

feroce lotta, concorrenza, critica, giudizio

bitter

feroce lotta, concorrenza, critica, giudizio

fierce

feroce odio

ferocious

feroce odio

fierce

3. feroce (terribile):

feroce fame, sete

ferocious

feroce fame, sete

terrible

feroce freddo

biting

feroce freddo

terrible

feroce caldo

ferocious

feroce appetito

ravenous

feroce appetito

ferocious

Individual translation pairs

saettare occhiate feroci a qn

to shoot piercing glances at sb

Prevodi za feroci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tigerish fig.

feroce

Momus

critico m. spol feroce

wild beast

animale m. spol feroce

baresark

= feroce guerriero vichingo

ferocious animal, attack, violence

feroce

wolfish grin

crudele, feroce

one of her most vocal critics

uno dei suoi critici più feroci

savage attacker, rapist

feroce, selvaggio

savage attack

violento, feroce

savage mood, humour, satire, criticism

feroce

feroci v slovarju PONS

Prevodi za feroci v slovarju italijanščina»angleščina

feroce [fe·ˈro:·tʃe] PRID.

1. feroce (bestia):

feroce

ferocious

2. feroce (crudele: tiranno, battaglia, vendetta):

feroce

fierce

3. feroce fig. (occhiata):

feroce

fierce

Prevodi za feroci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fierce

feroce

fierce

feroce

ferocious battle, criticism, competition

feroce

fell

feroce

savage

feroce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo feroci combattimenti, l'esercito sovietico decise di interrompere le operazioni il 20 febbraio.

it.wikipedia.org

All'apparenza feroci, questi gesti sono in realtà sintomi non di rabbia ma di eccitazione sessuale.

it.wikipedia.org

Le loro azioni feroci e furiose assieme al loro aspetto trasandato e selvaggio incussero il più vivo terrore nelle popolazioni delle terre che attraversarono.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso, nelle terre nebbiose, incontra feroci mostri preistorici e varie altre tribù, a volte ostili, a volte amichevoli.

it.wikipedia.org

I sanguinosi fatti, tipici delle peggiori dittature sudamericane, gli attirarono feroci critiche e perse il favore di gran parte dell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Alla fine, però la fauna sembra impazzire, compaiono coccodrilli e altre belve feroci in quantità inusitate!

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1667 la sua salute, già travagliata da feroci disturbi nervosi e depressivi, si aggravò a causa di ripetute febbri e di un'insonnia cronica.

it.wikipedia.org

Era utilizzato anche come guida nella foresta e come segnalatore di animali feroci.

it.wikipedia.org

Non mancarono in quegli anni feroci polemiche sull'uso dei chiodi e dei moschettoni, con i puristi dell'arrampicata che deploravano l'uso dei nuovi materiali.

it.wikipedia.org

La foresta è popolata da numerose creature magiche, alcune delle quali feroci e pericolose, tra cui centauri, unicorni, acromantule e thestral.

it.wikipedia.org