frizioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frizioni v slovarju italijanščina»angleščina

frizione [fritˈtsjone] SAM. ž. spol

1. frizione (massaggio):

frizione

rubbing

frizione MED.

friction

2. frizione DIRKAL. (dispositivo, pedale):

frizione

clutch

innestare la frizione

to let in or engage the clutch

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

to declutch brit. angl.

rilasciare la frizione

to release the clutch

far slittare la frizione

to slip the clutch

cavetto della frizione

clutch cable

disco della frizione

clutch disc

cavo della frizione

clutch linkage

3. frizione TEH. (attrito):

frizione

friction

giocattolo a frizione

friction-driven toy

4. frizione (contrasto):

frizione fig.

friction

ci sono frizioni tra loro

there is friction between them

I.frizionare [frittsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

frizionare piedi, testa:

frizionare

to rub

II.frizionarsi GLAG. povr. glag.

frizionarsi

to rub oneself down

Individual translation pairs

fare pattinare la frizione

to slip the clutch

Prevodi za frizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

friction-driven

a frizione

clutch linkage

cavo m. spol della frizione

declutch

staccare la frizione

clutch disc

disco m. spol della frizione

clutch cable

cavetto m. spol della frizione

friction

frizione ž. spol

friction fig.

frizione ž. spol

friction fig.

frizioni ž. spol mn. (between tra)

clutch linkage play

gioco m. spol del pedale della frizione

frizioni v slovarju PONS

Prevodi za frizioni v slovarju italijanščina»angleščina

frizionare [frit·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (corpo, pelle, cuoio capelluto)

frizionare

to massage

frizione [frit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. frizione AVTOMOBIL.:

frizione

clutch

innestare la frizione

to engage the clutch

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

2. frizione fig. (dissenso):

frizione

friction

3. frizione (massaggio):

frizione

massage

Individual translation pairs

disco della frizione

clutch plate

Prevodi za frizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rubdown

frizione ž. spol

rub in

applicare con una frizione

to engage the clutch

innestare la frizione

clutch

frizione ž. spol

frizioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disco della frizione

clutch plate

innestare la frizione

to engage the clutch

disinnestare la frizione

to disengage the clutch