funesto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za funesto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za funesto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

funesto v slovarju PONS

Prevodi za funesto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

funesto (-a) [fu·ˈnɛs·to] PRID. (triste: giorno, notizia)

Prevodi za funesto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
ominous implications
funesto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nel 1755 fu la volta di un funesto terremoto, che la rase al suolo.
it.wikipedia.org
In quel periodo la vita dei cervesi peggiorò anche a causa delle funeste condizioni ambientali.
it.wikipedia.org
Essa veniva considerata tradizionalmente come anticipatrice e portatrice di eventi funesti o sventure, perciò era molto temuta.
it.wikipedia.org
Sono riportati diversi casi di un loro utilizzo anche con intenzioni suicide, anche se i casi di intossicazione con esito funesto sono relativamente pochi.
it.wikipedia.org
L'indebolimento era generale e la prospettiva sembrava funesta con l'avvicinarsi dell'inverno.
it.wikipedia.org
Carosone rimase colpito dal tono funesto della canzone e, pochi mesi dopo, la ripropose al pubblico televisivo in modo esilarante.
it.wikipedia.org
Ma l'unione, iniziata felicemente, si deteriorerà ben presto a causa dell'instabilità mentale della ragazza, gravata da una funesta tara familiare.
it.wikipedia.org
L'evolversi della storia unirà le due donne nello stesso tragico destino, accomunate da un fato funesto che sembra tramandarsi beffardamente di madre in figlia.
it.wikipedia.org
Andate in quei luoghi funesti e non per un giorno.
it.wikipedia.org
Tuttavia, l'euforia fu turbata da un evento funesto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "funesto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno