presagio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presagio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za presagio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
presage
presagio m. spol (of di)
boding
presagio m. spol
augury
presagio m. spol
foretoken
presagio m. spol
adumbration
presagio m. spol
omen
presagio m. spol
portent
presagio m. spol (of di; for per)
a portent of doom
un triste presagio
precursor (sign)
presagio m. spol
to be or come as an early warning of sth
essere il presagio di qc

presagio v slovarju PONS

Prevodi za presagio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

presagio <-gi> [pre·ˈza:·dʒo] SAM. m. spol

1. presagio (segno premonitore):

presagio
omen

Prevodi za presagio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Come un cupo presagio si ode un colpo di tuono.
it.wikipedia.org
Questa fascinazione con i presagi dei cieli era riflessa dagli dei adorati da questi popoli.
it.wikipedia.org
Nel 2015, un'alluvione aveva triplicato il prezzo delle patate rispetto al 2014, aumento provocato anche dai presagi di un cattivo raccolto.
it.wikipedia.org
Antonio copriva all'epoca la carica di augure e affermò che i presagi non erano favorevoli.
it.wikipedia.org
Dal momento che nessun esercito argivo lo sfidò, saccheggiò la campagna, poi, dopo aver ricevuto diversi presagi sfavorevoli, tornò in patria.
it.wikipedia.org
Nel mantenere la continuità della successione, la donna adempie il suo ruolo con una rassegnazione continuamente allarmata da presagi di fatalità.
it.wikipedia.org
Se il teschio non sudava, questo veniva interpretato come una sofferenza dell'anima abbandonata e cattivo presagio.
it.wikipedia.org
La ieracosfinge è da alcuni vista come un presagio di male.
it.wikipedia.org
L'antica religione romana aveva due distinte figure per l'interpretazione dei presagi.
it.wikipedia.org
Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "presagio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno